华佗老黠徒惊俗，吾岂无书可活人

注释

六籍：古代的经书，如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
残：破坏，残缺。
圣道：圣人的道理，指儒家等传统文化的核心思想。
秦火：秦始皇焚书坑儒的历史事件。
尘：消失，化为乌有。
华佗：东汉时期的名医。
老黠：年老而机智。
徒：弟子，徒弟。
惊俗：使世人惊讶。
吾岂：我难道。
无书：没有书籍。
活人：救治病人。

翻译

尽管古代典籍遭受严重破坏，但圣贤之道依然纯正，
即使经历了秦朝焚书的浩劫，也并未化为乌有。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《读华佗传》。诗中，陆游以六经虽遭秦火焚毁，但其精神犹存，暗示了古代智慧的坚韧不摧。他接着提到华佗这位医术高超的古人，尽管生活在那个时代，他的医术足以令世人惊叹，而诗人自问，即使在书籍匮乏的情况下，难道就没有学问可以用来救治百姓吗？这表达了诗人对医学知识的重视和对华佗医术的敬仰，同时也体现了他对民间疾苦的关怀。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了陆游深厚的学识和人文关怀。