山上有白云，浮阴翳阳光

拼音版原文

山shān上shàng有yǒu白bái云yún，浮fú阴yīn翳yì阳yáng光guāng。

亭tíng亭tíng飒sà缤bīn纷fēn，出chū岫xiù高gāo飞fēi翔xiáng。

飞fēi翔xiáng长cháng在zài望wàng，远yuǎn匪fěi千qiān里lǐ隔gé。

莫mò以yǐ秋qiū风fēng来lái，吹chuī散sàn无wú踪zōng迹jì。

注释

山：指高山。
浮阴：浮动的阴影。
阳光：太阳光。
亭亭：形容云朵挺拔的样子。
飒缤纷：轻盈而纷乱的样子。
岫：山峰。
飞翔：云朵飘动。
匪：非。
隔：隔开。
秋风：秋天的风。
吹散：吹走。

翻译

山上有片片白云，遮蔽了阳光。
云朵轻盈地飘动，从山间高高飞起。
那飞翔的姿态长久可见，虽然相隔千里。
不要让秋风吹来，把它吹得无影无踪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中云雾缭绕的景象。"山上有白云"开篇点题，形象地展现了山峰之巅的云朵轻盈飘逸。"浮阴翳阳光"进一步渲染了云层浓厚，遮蔽了阳光，营造出一种静谧而神秘的氛围。"亭亭飒缤纷"运用叠词，描绘了白云随风起舞，姿态优美，纷繁多变。

"出岫高飞翔"中的"出岫"形容云朵从山峰升起，"高飞翔"则写出了云朵自由自在、无拘无束的状态。接下来的"飞翔长在望"表达了诗人对这种景象的长久凝视和欣赏，"远匪千里隔"则暗示了山与云之间的距离虽远，但美景却仿佛近在眼前。

最后两句"莫以秋风来，吹散无踪迹"，诗人寓言般地表达了对美好瞬间的珍惜，希望不要让即将到来的秋风轻易吹散这如梦如幻的景象，使之消失得无影无踪。整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感，展现了诗人对自然美的热爱和留恋之情。