节回路口千门待，乐过湖心四岸闻

拼音版原文

清qīng歌gē曲qū曲qū酒jiǔ巡xún巡xún，一yī举jǔ金jīn蕉jiāo五wǔ十shí分fēn。

山shān影yǐng与yǔ天tiān都dōu在zài水shuǐ，风fēng光guāng为wèi月yuè不bù留liú云yún。

节jié回huí路lù口kǒu千qiān门mén待dài，乐lè过guò湖hú心xīn四sì岸àn闻wén。

莫mò笑xiào闲xián官guān奉fèng欢huān席xí，自zì来lái蒿hāo艾ài近jìn兰lán薰xūn。

注释

曲曲：轻快的。
酒巡巡：交错的饮酒。
金蕉：金色的香蕉酒。
五十分：价值五十分。
山影：山水倒影。
天：天空。
月：月光。
云：云彩。
节回路口：节日的热闹。
千门：街口众多。
湖心：湖中心。
四岸：四周。
闲官：悠闲的官员。
奉欢席：欢快的宴席。
蒿艾：艾草。
兰薰：兰花的香气。

翻译

轻快的歌声和酒杯交错，一杯金色香蕉酒价值五十分。
山水倒映在水中，仿佛连天也融入其中，月光洒下，不留一丝云彩。
节日的热闹在街口回荡，湖心的欢乐四面八方都能听见。
别嘲笑我这个悠闲的官员，只因这里自古以来就有艾草和兰花的芬芳陪伴着欢快的宴席。

鉴赏

这首诗描绘了一场在西湖边举行的夜晚宴饮之乐。诗人以清丽的笔触，勾勒出一幅动人的画面。

"清歌曲曲酒巡巡，一举金蕉五十分"表达了宴会中流畅而不失典雅的歌声，以及酒水在杯中的满溢和饮酒时的愉悦。

接下来的"山影与天都在水，风光为月不留云"则是对自然景观的描写，山影倒映于水中，与天边相连，月亮如镜一般悬挂，而风光却不留恋于浮动的云朵。

诗人接着写道："节回路口千门待，乐过湖心四岸闻"，表达了宴会的热闹与期待，以及由此产生的快乐声响遍布湖心和四周的山岸。

最后，"莫笑闲官奉欢席，自来蒿艾近兰薰"则是诗人对自己身份的轻松态度，他不愿被人嘲笑，只希望能够享受这份美好时光，即使身为闲官，也能感受到远离喧嚣的淡雅生活。

整首诗流露出诗人对于自然之美、宴会之乐和个人情感的深刻体验，展现了宋代文人对于生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。