小国学网>诗词大全>诗句大全>皎镜山泉冷,轻裾海雾秋全文

皎镜山泉冷,轻裾海雾秋

出处:《姑苏真娘墓
唐 · 罗隐
春草荒坟墓,萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞,生肯不风流。
皎镜山泉冷,轻裾海雾秋
还应伴西子,香径夜深游。

注释

春草:春天的野草。
荒坟墓:荒凉的坟墓。
虎丘:苏州著名的古迹。
寂寞:孤独、寂静。
风流:形容生活潇洒、风雅。
皎镜:明亮如镜。
轻裾:轻盈的衣裙。
海雾:比喻秋天的凉意。
西子:代指美女,这里可能指代西湖。
香径:香气弥漫的小路。
夜深游:深夜漫步。

翻译

春天的野草覆盖着荒凉的坟墓,茂盛地生长在虎丘一带。
即使死去也怕寂寞,活着怎能不潇洒风流。
明亮如镜的山泉透出寒意,轻盈的衣裙仿佛带着秋天海雾的清凉。
她应该陪伴着美丽的西施,深夜在香气四溢的小径上漫步。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的春日景象和对逝者的追思。开篇"春草荒坟墓,萋萋向虎丘",通过春草覆盖的荒废坟墓,表达了时光流转、生命消亡的凄凉感。"死犹嫌寂寞,生肯不风流"则写出了逝者生前可能对孤独的怨恨,以及生者对生活的享受与向往。

接下来的"皎镜山泉冷,轻裾海雾秋",景物描写转为冷清的山泉和飘渺的海雾,以此营造出一种淡远幽深的意境。最后"还应伴西子,香径夜深游"表达了诗人想象中的与古代美女(西子)一同漫步在香气浸润的小道上的情景,这里有对美好时光的留恋和对逝者的缅怀。

整体而言,此诗通过对自然景物的细腻描绘,表现了诗人对于逝者生平的追思和对生命短暂的感慨。语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。