夜岩谣

拼音版原文

夜yè上shàng幽yōu岩yán踏tà灵líng草cǎo，松sōng枝zhī已yǐ疏shū桂guì枝zhī老lǎo。

新xīn诗shī几jǐ度dù惜xī不bù吟yín，此cǐ处chù一yī声shēng风fēng月yuè好hǎo。

注释

夜：夜晚。
上：登上。
幽岩：幽深的岩石。
踏：踩踏。
灵草：传说中的仙草。
松枝：松树的枝条。
已：已经。
疏：稀疏。
桂枝：桂花的枝条。
老：凋零。
新诗：新的诗篇。
几度：几次。
惜：可惜。
不吟：没有吟诵。
此处：这里。
一声：一声。
风月：清风明月。
好：美好。

翻译

夜晚登临幽深的岩石，踏着仙灵般的草木。
松树的枝叶稀疏，桂花也已经凋零。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜晚攀登幽深的岩石，踏过生长着灵草的地方。诗中提到的“松枝已疏桂枝老”表现出一种自然界的萧瑟与沧桑之感，通过对松和桂这两种树木形态的描述，传达了一种时间流逝、物是人非的情怀。

“新诗几度惜不吟”一句表明诗人对于即兴创作的珍视，但又不忍心轻易吟诵，因为在他看来，这些诗句包含了难以言传的内涵和情感。最后，“此处一声风月好”则揭示了诗人对自然美景的深刻体验。在这静谧的夜晚，仅仅是一阵风或是月光的映照，都能激发诗人的灵感，让他感到这是创作佳作的绝佳时机。

整首诗通过对山岩、草木和自然声响的细腻描写，以及对时间和创作过程的深刻反思，展现了诗人独特的情感体验和艺术追求。