含情脱佩刀，持以佐贤豪

拼音版原文

含hán情qíng脱tuō佩pèi刀dāo，持chí以yǐ佐zuǒ贤xián豪háo。
是shì月yuè霜shuāng霰xiàn下xià，伊yī人rén行xíng役yì劳láo。

事shì将jiāng名míng共gòng易yì，文wén与yǔ行xíng空kōng高gāo。
去qù矣yǐ奉fèng戎róng律lǜ，悲bēi君jūn为wèi我wǒ曹cáo。

注释

含情：怀着深厚的情感。
脱：取下。
佩刀：古人佩戴的刀，象征身份或武勇。
是月：这个月。
霜霰：霜和雪，指寒冷的天气。
伊人：那个人，这里指行役的人。
事将名共易：事情的发展改变了名声。
文与行空高：文章的才华与品行显得空洞而高尚。
去矣：离开吧。
奉戎律：遵循军事法规，指从军。
为我曹：为我们这些人，曹指群体。

翻译

满怀情感解下佩刀，拿去资助贤能豪杰。
这个月霜雪降落，那人行军劳役辛苦。
事业与名声互相改变，文章与品行显得空高。
离去吧，遵从军令，悲伤的是为你我这一群人。

鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对其未来的美好祝愿的诗篇。开头两句“含情脱佩刀，持以佐贤豪”通过佩刀作为送别之物，表明赠予者对受赠者的深厚感情，同时也透露出期待受赠者能够辅助贤能的人士，以此成就一番事业。佩刀在古代不仅是防身的工具，也有礼仪和身份的象征意义。

接着，诗人通过“是月霜霰下，伊人行役劳”这两句，描绘出送别时节气的萧瑟，霜霰之下，友人正踏上旅途，表达了对朋友在严寒中不畏艰险、努力前行的情形。

“事将名共易，文与行空高”两句，则是诗人对于友人未来事业和声誉的美好预期。这里的“事”指的是友人的仕途或事业，“名”则是指功名和声望，而“易”字表明这都是可以轻易得到的。文与行，通常指的是文章与品行，这里暗示着朋友不仅才华横溢，而且德行高尚。

最后两句“去矣奉戎律，悲君为我曹”则是诗人表达对友人的离别之情和对其前路的祝福。戎律，即军中法度，这里指的是朋友即将前往的地方，是一个需要遵循严格规章制度的环境。“悲君为我曹”表达了诗人对朋友未来的担忧，希望对方能够成为像曹操那样的英雄人物。

整首诗通过送别的情境，抒发了诗人对于友人的深情厚谊和对其未来美好祝愿。