林中空寂舍，阶下终南山

拼音版原文

林lín中zhōng空kōng寂jì舍shè，阶jiē下xià终zhōng南nán山shān。
高gāo卧wò一yī床chuáng上shàng，回huí看kàn六liù合hé间jiān。

浮fú云yún几jǐ处chù灭miè，飞fēi鸟niǎo何hé时shí还hái。
问wèn义yì天tiān人rén接jiē，无wú心xīn世shì界jiè闲xián。

谁shuí知zhī大dà隐yǐn者zhě，兄xiōng弟dì自zì追zhuī攀pān。

注释

林中空寂舍：森林中空无一人的小屋。
终南山：中国的一个山脉，位于陕西省。
高卧：躺卧，这里指悠闲自在地躺着。
六合：古人对天地四方的统称，代表宇宙。
浮云：飘浮在天空的云朵。
几处灭：在多个地方消失。
飞鸟何时还：飞鸟何时返回。
问义天人接：探求天人合一的哲理。
无心世界闲：心中没有世俗的纷扰。
大隐者：深居简出，不问世事的人。
兄弟自追攀：兄弟们自发地前来追随。

翻译

寂静的树林中有一座空置的房屋，屋前就是连绵的终南山脉。
我独自躺在一张床上，回首望去，天地之间尽收眼底。
天空中的浮云时隐时现，飞鸟不知何时才能归来。
询问天人之间的道理，心中无世间烦扰。
有谁知道真正的隐士，他的兄弟们自然会追寻而来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面。开头“林中空寂舍，阶下终南山”两句，设置了一个宁静而又深远的自然环境，诗人居住在一片寂静的森林之中，而那座著名的终南山就在台阶下方。接下来，“高卧一床上，回看六合间”表达了诗人躺于高处的床榻之上，从容不迫地观望着天地之间广阔无垠的景象。

“浮云几处灭，飞鸟何时还？”两句通过对流动变化的云和归来的鸟的询问，展现了诗人对于自然界生生世世的感悟，以及对时间流逝、物是人非的淡然态度。

“问义天人接，无心世界闲”则深化了这种超脱的心境。这里的“问义”意味着探讨宇宙人生的意义，“天人接”指的是天地之间的交流与和谐，而“无心世界闲”则表达了一种超然物外，不为红尘所动的境界。

最后，“谁知大隐者，兄弟自追攀”透露出诗人对于那些真正的大隐士的赞赏。他们不为世俗所知，却在自然中找到归宿，而“兄弟自追攀”则暗示了诗人对这种精神状态的向往和自我认同。

总体而言，这首诗通过描绘宁静的山林生活、超然的哲学思考和对隐逸生活的向往，展现了诗人对于自然与生命意义的深刻感悟，以及他内心中追求一种远离尘世、接近自然和自我精神世界的愿望。