虽无季子六国印,要读田郎万卷书
出处:《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》
宋 · 黄庭坚
不趋吏部曹中版,且鲙高沙湖里鱼。
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。
注释
不趋:不追求。吏部曹:官场中的吏部职位。
且:反而。
鲙:生鱼片,这里指垂钓。
高沙湖:地名,可能指有鱼的湖泊。
虽:即使。
季子:古代人物,比喻有权势的人。
六国印:比喻众多的官职或权力。
要读:渴望阅读。
田郎:泛指读书人。
万卷书:形容书籍很多。
翻译
我不去追求官场的职位,而是选择在高沙湖边享受垂钓之乐。即使没有像季子那样拥有各国的官印,我也要像田郎一样阅读万卷书籍。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏简朱公武刘邦直田子平五首》中的第一首。诗的内容主要表达了诗人不拘泥于官场俗务,而是选择在湖边享受垂钓和阅读的乐趣。他以季子和田郎为典故,表明自己虽然没有像季子那样拥有各国的封印,但更愿意如田郎一般沉浸在万卷书籍的海洋中,追求精神上的富足。这种淡泊名利、崇尚学问的人生态度,体现了宋代理学士大夫的风范。整体上,这首诗语言简洁,意境清雅,富有哲理。