一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归

注释

翛然：悠闲的样子。
柴扉：简陋的木门。
淡泊：心境淡然，不追求名利。
仙骨：超凡脱俗的气质。
遁身肥：超脱世俗，心灵自由。
盈帙：满卷，形容书籍多。
空橐：空口袋，比喻贫穷或没有财物。
典衣：典当衣物以换取所需。
稽山：古代山名，位于浙江绍兴。
兴尽：兴致已尽。
雪中归：在雪中返回。

翻译

在一个僧舍中悠然自得，柴扉简朴如你的淡泊心境罕见。
你如同山川之灵，为了追求仙骨般的清瘦，胸怀坦荡，超脱世俗的束缚。
满腹诗书填满你的行囊，却无酒款待宾客，只能拿衣物作抵押。
在稽山的风雪中划船，兴尽之时，想必会踏雪归去。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸生活的僧人，他的居所简陋，只有一扇柴门，表面上看似清贫，却蕴含着淡泊明志的情怀。山泽之中，可能藏有仙骨，但他却不为外物所动，只在于心灵的自得与满足，在世俗眼中看似臃肿。

诗中的“有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣”两句，显示了僧人虽然生活简单，但内心充实，他用诗歌来丰富自己的精神世界，不需要豪华的宴席和美酒，只是偶尔为之，保持着一份宁静与自在。

最后两句“一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归”则描绘了僧人在风雪交加的山中独自泛舟，他的心灵得到了极致的释放，似乎在这严寒的冬日之中找到了属于自己的那份宁静和欢愉。