七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳
出处:《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》
宋 · 朱长文
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
注释
二纪:二十年。羲皇:古代传说中的帝王,这里指代帝王。
遐龄:长寿。
紫绶:古代官员的高级饰物,象征尊贵。
铜章:古代官员的印章,这里指代官职。
药鼎:炼丹的器具,暗指修炼或养生。
绿醑:绿色的美酒。
春阳:春天的阳光,寓意生机和温暖。
翻译
在北方的窗户下度过了二十多年,傲视着古代的帝王,节操比陶渊明更为辉煌。共同欣喜长寿的人佩戴紫色绶带,不要嫌弃突然退隐放弃铜制官印。
每当写作完成,心中总是轻松愉快,炼丹成功后,寿命反而增长。
虽然官职只有七品,但享有三品的待遇,满满地斟上绿色美酒,在春光中畅饮。
鉴赏
此诗描绘了一位官员在北窗处享受闲暇生活的情景。开篇“北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光”两句,通过对古人羲皇的崇拜和节日庆典的描述,表达了诗人对传统文化的尊重和对美好时光的珍视。"共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章"则写出了官员在位高权重时获得的荣誉与物质享受,以及在退出政坛后依然保持着昔日威仪,不必自卑。
"文房句就心常佚,药鼎功成寿转长"两句,展示了诗人退隐后的生活状态,既有文学创作的闲情逸致,也有养生求医之举,以期获得长寿。最后,“七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳”则描绘了一种超越世俗规矩、享受自然与酒乐的放达生活。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了诗人对于权力与隐退、物质与精神追求之间关系的深刻思考。同时,也表现出诗人对于生命中各种美好时光的珍视和感恩之情。