客在关西春暮夜，还同江外已清明

拼音版原文

客kè在zài关guān西xī春chūn暮mù夜yè，还hái同tóng江jiāng外wài已yǐ清qīng明míng。

三sān更gèng独dú立lì看kàn花huā月yuè，惟wéi欠qiàn子zǐ规guī啼tí一yī声shēng。

注释

客：远行的旅人。
关西：古代地区名，这里指远方。
春暮：春季末尾。
还同：仍然像。
江外：江边地区。
清明：天气晴朗，也指清明节。
三更：深夜三点。
独立：独自站立。
看花月：赏花赏月。
惟欠：只缺少。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常在夜间啼叫。
一声：一声啼鸣。

翻译

春天的夜晚，我在遥远的关西之地
此时的江边已经如同清明时节

鉴赏

这首诗描绘了一个春夜的宁静与孤寂，诗人在关西（古指长安以西地区）的一个暮春之夜独自一人站在那里，感受到了一种超脱尘世的清明。三更时分，即夜晚的最后时刻，通常是最为静谧的时刻，诗人独立于花月之间，似乎在等待着某种声音，只缺少了子规（即杜鹃鸟）的啼叫声，这也许是诗人内心渴望自然界的声音，以打破这夜晚的寂静。

从艺术表现上看，这首诗运用了鲜明的对比，如“春暮夜”与“江外已清明”的对比，以及“独立看花月”与“惟欠子规啼一声”的对比。这样的对比增强了画面的感染力，使读者能够更加深刻地体会到诗人独处时的孤寂情怀。

同时，诗中的意境也非常迷人。“三更独立看花月”这句不仅描绘出了诗人的孤独，更通过“花月”的静谧美景，表达了诗人对自然之美的欣赏和沉醉。至于“惟欠子规啼一声”，则是诗人内心渴望声音的体现，这声音不仅能打破夜晚的寂静，也能满足诗人对于生灵共鸣的向往。

总体而言，此诗通过对春暮夜景色的细腻描绘，展现了诗人的孤独情怀和内心世界，以及他与自然界之间微妙的情感联系。