山谷人家避李成，谁知劫数莫逃兵

拼音版原文

山shān谷gǔ人rén家jiā避bì李lǐ成chéng，谁shuí知zhī劫jié数shù莫mò逃táo兵bīng。

至zhì今jīn鬼guǐ燐lín青qīng无wú数shù，认rèn作zuò文wén殊shū佛fó火huǒ明míng。

注释

山谷：深山或偏远的山谷。
人家：村落或住家。
李成：历史上的军事人物，此处指代战乱。
劫数：命运的不幸或灾难。
逃兵：逃跑的士兵。
鬼燐：磷火，通常指死者的灵魂或遗迹发出的幽光。
青无数：形容数量众多，颜色为青色。
文殊：佛教中的智慧菩萨。
佛火：佛教中象征智慧和慈悲的光芒。
明：明亮。

翻译

山谷中的居民躲避李成的军队，谁能想到灾难来临无法逃脱士兵的攻击。
直到如今，这里仍有无数青色的鬼火闪烁，人们误以为是文殊菩萨或佛祖的光明。

鉴赏

这首诗名为《天池灯》，是宋代诗人洪咨夔所作。诗中描述了一幅山谷人家在战乱中躲避敌人的场景，暗示了历史上的李成之乱。"山谷人家避李成"，形象地描绘了人们为了生存而逃离战火的困境。然而，诗人指出即使如此，劫难仍然无法逃脱，"谁知劫数莫逃兵"，表达了对命运无常和战争残酷的感慨。

后两句"到今鬼燐青无数，认作文殊佛火明"，更是引人深思。"鬼燐"象征着战争留下的阴森遗迹，"青无数"则强调其数量众多，长久不散，反映出战争带来的长期痛苦。诗人将这些磷火比喻为文殊菩萨的智慧之光或佛祖的慈悲之火，可能是希望在苦难中寻觅一丝超脱或救赎的意味，也暗示了人们在灾难中寻找心灵的慰藉。

总的来说，这首诗以写实与象征相结合的手法，揭示了战争的残酷以及人们在困境中的求生与思考，具有深刻的历史反思和人文关怀。