王孙办作玄真子，细雨斜风不湿鸥

翻译

故意犯错只为与子敬相仿，杂乱的文章真想比肩汤休的才华。
陇上的云彩寄托着我对山中友人的信件，月下雪景追逐你溪边的小舟。
期待能见到你像飞仙般展示你的藏书，再回来时，随意翻阅那些散落的旧衣裳。
你将成为王孙般的玄真子，即使细雨斜风，也无妨鸥鸟的洁净不沾湿。

注释

误点：故意犯错。
故：故意。
教：模仿。
同子敬：与子敬相仿。
杂篇：乱七八糟的文章。
拟汤休：比肩汤休的才华。
陇云：陇上的云彩。
山中：山里。
信：信件。
飞仙：神仙。
虎头箧：珍贵的藏书。
颠倒拾遗裘：随意翻阅旧衣。
王孙：贵族或有才华的人。
玄真子：道家隐士。
细雨斜风：细雨和斜风。
不湿鸥：不会弄湿鸥鸟。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。诗中通过描绘自然景象和个人情感，表达了对朋友之间情谊的珍视以及对高洁人格的向往。

"误点故教同子敬，杂篇真欲拟汤休。" 这两句表明诗人在阅读朋友的书信时，不由自主地回想起过去共同学习和讨论经典的美好时光，并真心想要效仿古人汤涛、休浚那样的高尚品格。

"陇云寄我山中信，雪月追君溪上舟。" 这两句则描绘朋友书信如同远方的云朵，带着山中的信息传递给诗人；而诗人的思念，如同雪地里的月光，随着溪流追寻至朋友所乘之舟。

"会看飞仙虎头箧，却来颠倒拾遗裘。" 这两句通过写实景物，展现了诗人与朋友相聚时的愉悦心情，以及分别后对往事的珍惜和回味。

"王孙办作玄真子，细雨斜风不湿鸥。" 最后两句则表达了诗人对于朋友高洁品格的赞赏，以及即便是细雨和斜风，也无法打湿那如同仙鹤般纯净的志向。

整首诗通过对自然景物与个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情谊和对美好事物的追求。