去国三巴远，登楼万里春

拼音版原文

去qù国guó三sān巴bā远yuǎn，登dēng楼lóu万wàn里lǐ春chūn。
伤shāng心xīn江jiāng上shàng客kè，不bù是shì故gù乡xiāng人rén。

注释

去国：离开国家，这里指离开故乡三巴（古地名，泛指四川地区）。
三巴：古地名，包括巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区。
登楼：登上高楼，古代常用来表达思乡或忧国之情。
万里春：形容离家遥远，看到的景象仿佛春天般遥远而美丽。
伤心：内心感到悲伤。
江上客：在江上漂泊的旅人，这里指诗人自己。
不是故乡人：指自己与周围的旅人不同，他们并非来自同一个故乡。

翻译

离开祖国的三巴之地遥远，登上高楼仿佛已越万里，
令人伤感的江上旅人，他们并不都是故乡的人。

鉴赏

此诗描绘了诗人登楼远眺的心境，开篇即以“去国三巴远”展现出一种深远的怀念之情，"三巴"指的是长江上游的三峡，即巴东、巴中和巴州，通过这样的地理标志，表达了离别故土的遥远。接着“登楼万里春”则是诗人站在高处所见到的广阔景象，虽说是万里春色，但在诗人的心中，却并未带来丝毫的欢愉。

下片“伤心江上客，不是故乡人”，更深层次地表达了诗人对于故乡和家人的思念之情。"伤心"二字，直接点出了诗人内心的哀伤，而"江上客"则是一个普遍存在的身影，但在诗人眼中，这些行走于江上的游子，并非是与他有着共同根源和文化背景的人，因此更添了一份孤独感和乡愁。

整首诗通过对比和反衬，展示了诗人对故土的深切思念以及对于外在世界的疏离感。语言简洁而富有意境，情感真挚而不失深远之美，是一首蕴含深厚乡愁的优秀作品。