折得天葩满袖香，小窗寂寂伴凄凉

注释

天葩：形容稀有而美丽的花。
寂寂：形容环境静寂或心情孤寂。
文园客：指有才华的文人，如西汉辞赋家司马相如曾被称作‘文园’。
瑶髻：形容美人的发髻，如玉般晶莹。

翻译

折来的花朵香气满袖，小窗寂静中更显凄凉。
不如赠给文园才子，让他插在发髻上，打扮一下，体验一下晚妆的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雅致而略带忧郁的画面。诗人折下满袖芬芳的岩桂，独自在小窗前品味这份清香，感受到一种寂静中的落寞。他想象如果能将这桂花赠予文人郑舜举，让他在傍晚时分插于发髻，或许能为他的生活增添一丝文雅的乐趣和暖意。通过这种“戏笔代柬”的方式，诗人寓含了对友人的关怀和对美好生活的向往。整体上，诗中流露出淡淡的离愁和对友情的珍视。