夜半鹤声残梦里，犹疑琴曲洞房閒

拼音版原文

灵líng溪xī宿sù处chù接jiē灵líng山shān，窈yǎo映yìng高gāo楼lóu向xiàng月yuè闲xián。

夜yè半bàn鹤hè声shēng残cán梦mèng里lǐ，犹yóu疑yí琴qín曲qū洞dòng房fáng间jiān。

注释

灵溪：清澈的溪流。
宿处：住宿的地方。
灵山：神圣或有灵性的山。
窈映：倒映，映照。
高楼：高大的建筑物。
月闲：月光下的宁静。
夜半：深夜。
鹤声：鹤的叫声。
残梦：破碎的梦境。
犹疑：似是而非，疑惑。
琴曲：琴声。
洞房：闺房，内室。

翻译

灵溪的住宿之地紧邻着灵山，高楼上倒映着明亮的月色，显得宁静而悠闲。
半夜里，鹤鸣声在梦中回荡，仿佛还误以为是琴曲在闺房中悠扬。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在灵溪宿处，面对着灵山的静谧夜景。"窈映高楼向月闲"一句，通过月光与高楼的交辉映衬，传递出一种超脱尘世、心境澄明的意境。

"夜半鹤声残梦里，犹疑琴曲洞房閒"两句，则透露出诗人在夜深时分，被偶尔传来的鹤鸣声惊醒，但他的内心世界却仍沉浸于之前的梦境之中。梦中的某个场景或许是一段美好的音乐，犹如琴曲一般流畅而悠扬，而这个梦幻般的空间——"洞房閒"，似乎是诗人内心深处的一隅静谧所在。

这两句诗通过梦境与现实之间的交织，以及对音乐美感的追求，展现了诗人对于精神世界的眷恋和追求。整首诗以其淡远幽雅的意象，勾勒出一幅超凡脱俗的山水田园图卷，让读者仿佛也能随着诗人的笔触，进入那片静谧而又充满灵动之美的自然与心灵之境。