使君德量湖水宽，和气袭人春避寒

拼音版原文

使shǐ君jūn德dé量liáng湖hú水shuǐ宽kuān，和hé气qì袭xí人rén春chūn避bì寒hán。

山shān川chuān自zì古gǔ穷qióng绝jué处chù，铸zhù铁tiě点diǎn顽wán成chéng转zhuǎn丹dān。

频pín作zuò好hǎo诗shī醇chún似sì酒jiǔ，妃fēi子zǐ斗dòu妍yán西xī子zǐ丑chǒu。

人rén生shēng行xíng乐lè只zhī花huā时shí，更gèng吸xī西xī江jiāng斟zhēn一yī斗dòu。

注释

使君：郡守。
德量：品德与度量。
湖水宽：比喻深厚。
和气：温和的气息。
春避寒：春天般的温暖。
穷绝处：尽头，偏远之地。
铸铁：炼铁。
顽：坚硬。
转丹：炼成丹砂。
好诗：优美的诗篇。
醇似酒：像酒一样醇厚。
妃子斗妍：王妃们争艳。
西子丑：西施之美。
花时：花开的美好时节。
西江：长江。
斟一斗：倒满一杯。

翻译

郡守的德行深如湖水般宽广，他的和蔼如同春风驱散了严寒。
自古以来，崇山峻岭中总有尽头，即使是坚硬的铁也能炼成可变色的丹砂。
他常常写下优美的诗句，犹如醇厚的美酒，连王妃争艳也比不上西施的美貌。
人生短暂，应当及时行乐，在花开之时，更要畅饮长江之水，哪怕只有一斗。

鉴赏

这首诗赞扬了使君的宽广胸怀和春风般的和煦，如同湖水般深广，给人带来温暖如春的气息，驱散了寒冷。诗人接着描绘了即使在自然环境最艰难的角落，也能通过坚韧不拔的精神，如同将顽铁炼成丹药，展现出积极向上的力量。使君的诗歌才情被赞美为醇厚如酒，甚至超过妃子争艳时的华丽，连西子都显得逊色。诗人鼓励人们在美好的时光中尽情享受生活，就像畅饮长江之水，寓意着生命的豪放与畅快。整体上，这首诗赞美了使君的人格魅力和对生活的热爱，以及对自然与人文精神的深刻理解。