知掩山扉三十秋，鱼须翠碧弃床头

注释

知掩：知道他隐居。
山扉：山门，代指隐居之地。
三十秋：三十年。
鱼须翠碧：鱼骨在床头，翠碧形容鱼骨的陈旧颜色。
弃床头：丢弃在床头，表示时间的流逝。
莫道：不要说。
谢公：指谢灵运，南朝著名诗人。
方在郡：正在郡中任职。
五言：五言诗，古代诗歌的一种形式。
为君休：为你，这里指因你而停止，即不再作诗。

翻译

知道他已经关闭山门三十年，鱼骨丢弃在床头，显得岁月久远。
别再说谢公还在郡中，因为他今日已不再作诗，五言诗已经为君停笔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《荅秦十四校书》。诗中“知掩山扉三十秋，鱼须翠碧弃床头”两句，描绘了诗人隐居山林，长时间不问世事，至于连窗前垂下的葱绿藤蔓都已随意抛弃在床头。这里的“掩山扉”指的是关闭山中的门扉，隐喻远离尘嚣；“鱼须翠碧”形象地描绘了长时间无人打理的环境。

而“莫道谢公方在郡，五言今日为君休”则表达了诗人对于友人谢公尚未到来表示不急，而是建议今天就以五言律诗的形式，暂且休息放松。这两句流露出一种超脱世俗、悠然自得的情怀，以及对文学创作的享受与期待。

整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人隐居生活中的宁静与自在，以及他对友情和文学的珍视。