翠巘藏山迹，寒潭绝世尘

拼音版原文

名míng蓝lán依yī净jìng境jìng，风fēng物wù倍bèi精jīng神shén。

翠cuì巘yǎn藏cáng山shān迹jì，寒hán潭tán绝jué世shì尘chén。

岭lǐng猿yuán吟yín送sòng月yuè，山shān鸟niǎo语yǔ留liú人rén。

拟nǐ学xué栖qī真zhēn客kè，林lín泉quán老lǎo此cǐ身shēn。

注释

名蓝：著名的蓝色。
依：依靠，依傍。
净境：洁净的环境。
风物：自然景色。
倍：加倍，更加。
精神：生机勃勃。
翠巘：青翠的山峰。
藏：隐藏。
山迹：山的痕迹，指山路。
绝世：超凡脱俗。
尘：尘世的纷扰。
岭猿：山岭上的猿猴。
吟：吟唱。
送月：伴随着月亮升起。
山鸟：山中的鸟儿。
语：鸣叫，交谈。
留人：留住人的脚步。
拟：打算，想要。
栖真客：隐居山林的真人，指修道之人。
林泉：山林泉水。
老：度过，终老。
此身：这一生。

翻译

名蓝依净境，风物倍精神。
翠巘藏山迹，寒潭绝世尘。
岭猿吟送月，山鸟语留人。
拟学栖真客，林泉老此身。

鉴赏

这首诗名为《栟榈山》，是宋代诗人陈称的作品。诗中描绘了一幅静谧而富有生机的山林景象。"名蓝依净境"，蓝字可能指的是山色如蓝，形象地表现出环境的洁净和宁静。"风物倍精神"，则强调了这里的自然风光格外清新，充满活力。

"翠巘藏山迹"，通过"翠巘"（青翠的山峰）和"藏"字，描绘出山势的险峻与隐秘，仿佛连山的踪迹也被绿色所掩盖。"寒潭绝世尘"，寒潭象征着远离尘世的清幽，表达了诗人对超脱世俗的向往。

"岭猿吟送月，山鸟语留人"，通过猿猴的鸣叫和山鸟的啾啾声，营造出夜晚山林的静谧与生机，仿佛它们在用声音挽留诗人。诗人在此表达了想要效仿隐居山林的高士，过上与世无争的生活。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了栟榈山的秀美与宁静，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。