小国学网>诗词大全>庆元庚申华隐楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵赏析

庆元庚申华隐楼成其下明农堂新接牡丹亦盛开敬邀伯威德源二兄小集用旧韵

宋 · 周必大
花接门园记洛川,明农堂畔识丰年。
自量拾级身犹健,共约楼居意欲仙。
倚槛聊舒千里目,举头应侧万人肩。
那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传。

注释

花接门园:繁花围绕的庭院。
记洛川:回忆洛水边的故事。
明农堂畔:明农堂旁边。
识丰年:见证丰收的年景。
自量:自我衡量。
拾级:一级一级地攀登。
身犹健:身体依旧健康。
共约:共同约定。
楼居:高楼居住。
意欲仙:心向往仙人的生活。
倚槛:倚靠栏杆。
聊舒:暂且舒展。
千里目:极目千里。
举头:抬头。
侧万人肩:仿佛与众人并肩。
那知:谁曾想。
宾主:主人和宾客。
刘石:历史上的人物,比喻杰出人物。
枉作:枉然成为。
沙河酒席:沙河地区著名的宴会。

翻译

在花簇拥的门庭中回忆洛水边的往事,明农堂边见证了丰收的年景。
自认为登阶而上身体依然健朗,共同期待在高楼居住如同仙境一般。
倚着栏杆暂且舒展远望的眼界,抬头望去仿佛比肩了千万人。
谁曾想今日的主人宾客并非刘石那样的人物,这场沙河酒宴却成了传说。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人周必大在庆元庚申年间,庆祝华隐楼落成并新建的明农堂迎接牡丹盛开的喜庆场景。他邀请伯威和德源两位兄长前来小聚,以旧韵表达欢愉之情。诗中提到的"花接门园记洛川",暗示了此处园林的美景与洛阳牡丹的相似之处,而"明农堂畔识丰年"则寓意着丰收的希望和农事的繁荣。

诗人自述虽然年纪渐长,但登楼时仍感身体健朗,期待在高楼之上能有超凡脱俗之感。"倚槛聊舒千里目"描绘了诗人凭栏远眺的景象,视野开阔,心胸宽广。"举头应侧万人肩"则形象地写出楼高人众的热闹场面。

然而,诗人感慨最后两句"那知宾主非刘石,枉作沙河酒席传",表达了对聚会主人身份的自嘲,暗示自己并非如刘石般显赫的人物,这场欢宴只是寻常的酒席,却因他们的友情而显得珍贵。整首诗寓含了诗人对自然美景的欣赏,对友情的珍视,以及对自己地位的谦逊态度。

猜你喜欢