世事本何常,贺吊更在门
出处:《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其七》
宋 · 陆游
世事本何常,贺吊更在门。
弃为沟中断,亦何羡牺樽。
祸福要其终,愚智始可言。
君看骊山墓,何若杨王孙。
弃为沟中断,亦何羡牺樽。
祸福要其终,愚智始可言。
君看骊山墓,何若杨王孙。
注释
世事:世间的事情。何常:无常变化。
贺:祝贺。
吊:哀悼。
门:家门,引申为社会。
弃:抛弃。
沟中断:比喻被遗弃或遗忘。
牺樽:古代祭祀用的酒器,象征地位和权势。
祸福:祸患与幸福。
终:结局。
愚智:愚蠢与智慧。
骊山墓:指秦始皇的陵墓骊山陵。
杨王孙:汉代隐士,以清贫自守,不慕荣华。
翻译
世间万事无常,祝贺与哀悼轮流降临。即使被抛弃如沟中断,又何必羡慕那供奉牺牲的酒樽。
祸福的关键在于结局,愚蠢和智慧才显现出来。
你看看骊山上的陵墓,比起杨王孙的选择,哪个更胜一筹?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首》之一,以"竹药闭深院,琴樽开小轩"为韵脚,表达了对世事无常的感慨和对人生哲理的思考。诗中通过对比世事的变迁和个人的得失,指出祸福的最终结果才是关键,不论贫贱如弃沟中断的牺牲者,还是权贵如骊山墓中的杨王孙,死后皆成过眼云烟。诗人以质朴的语言,寓言式地表达了对人生价值的反思,提醒人们应看淡荣华,追求智慧和内心的安宁。