一觉千年一转机，觉来还是梦还非

拼音版原文

一yī觉jué千qiān年nián一yī转zhuǎn机jī，觉jué来lái还hái是shì梦mèng还hái非fēi。

当dāng时shí梦mèng里lǐ如rú为wèi蝶dié，便biàn好hǎo穿chuān花huā傍bàng水shuǐ飞fēi。

注释

觉：醒来。
千年：极长的时间。
转机：重大变化或转折点。
梦还非：梦境并非现实。
当时：那时。
梦里：在梦境中。
为蝶：像蝴蝶一样。
穿花傍水飞：在花丛和水面间自由飞翔。

翻译

一次觉醒如同千年转机，醒来却发现梦境依然非真。
那时在梦中我若如蝴蝶，就能在花丛旁水面飞翔。

鉴赏

这首诗名为《梦蝶》，作者是宋代诗人柯梦得。诗中表达了一种对梦境与现实界限模糊的思考。首句"一觉千年一转机"，暗示梦境中的时间感可能超越现实，而"觉来还是梦还非"则揭示了醒来后对梦境真假的不确定。接下来的"当时梦里如为蝶"，诗人把自己比作蝴蝶，寓意在梦中自由自在，可以穿花傍水飞翔，体现了对梦境美好和无拘无束的向往。整体上，这首诗寓言式地表达了人生的虚幻与追求，以及对理想状态的渴望。