千载威灵尽，赭山寒水中

拼音版原文

属shǔ车chē八bā十shí一yī，此cǐ地dì阻zǔ长cháng风fēng。
千qiān载zǎi威wēi灵líng尽jìn，赭zhě山shān寒hán水shuǐ中zhōng。

注释

属车：指皇帝或贵族出行时的浩荡车队。
阻：阻挡。
长风：大风。
千载：千年时光。
威灵：威严和神灵的力量。
尽：消失殆尽。
赭山：可能指代某个具体的山，因其颜色而得名。
寒水：寒冷的水面。

翻译

庞大的车队有八十一个车辆，这里被大风阻挡。
千年的威严与神灵的力量都已消逝，只剩下赭山在寒水中孤独存在。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"属车八十一，此地阻长风"一句，通过对古战车遗迹的描写，表达了时间流逝和历史变迁的情感；"千载威灵尽，赭山寒水中"则进一步深化这种情感，通过对过去英雄事迹已经消散于自然景物中的描述，表达了历史的沧桑和个人英雄气概的消逝。这两句诗语言简练，意境深远，是全诗的精华所在。