勿以姬姜弃蕉萃，逢时瓦釜亦鸣雷

拼音版原文

山shān芽yá落luò磑wèi风fēng回huí雪xuě，曾céng为wèi尚shàng书shū破pò睡shuì来lái。

勿wù以yǐ姬jī姜jiāng弃qì蕉jiāo萃cuì，逢féng时shí瓦wǎ釜fǔ亦yì鸣míng雷léi。

注释

硙：石磨，这里指研磨谷物的工具。
尚书：古代官职，这里指地位较高的官员。
姬姜：泛指美女或有才情的女子。
蕉萃：比喻困厄、艰难。
瓦釜：古代炊具，这里比喻才能低微的人。
鸣雷：形容声音宏大，比喻出人头地。

翻译

山间的芽尖如同风中的雪花落下，曾经只为尚书大人打破沉睡。
不要因为一时的挫折就放弃才华出众的人，时机到来时，平凡之人也能发出惊人的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《又戏为双井解嘲》中的两句。这两句描绘了一幅生动的画面：山间的茶叶经过风力的吹拂，如同雪花般落下，研磨成茶末，其清新香气曾经唤醒了尚书的沉睡。诗人借此比喻自己的才华，暗示即使在困顿之中，如若时机来临，也能像未经打磨的瓦釜一样发出响亮的声音，展现价值。"勿以姬姜弃蕉萃"，意指不应因一时的困境而轻视自己，如同不因出身高贵或低微而忽视人才。整体上，这几句诗寓言深刻，表达了诗人坚韧不屈的个性和对自我价值的坚守。