楚人六月请时雨,呼唤雷公似婴儿
出处:《赠云留道人 其一》
宋 · 张埴
咸池沐发扶桑晞,只手横捉邓林枝。
楚人六月请时雨,呼唤雷公似婴儿。
楚人六月请时雨,呼唤雷公似婴儿。
注释
咸池:古代神话中的日出之处,象征光明。沐发:洗头。
扶桑:神话中的大树,太阳升起的地方。
晞:晒干。
只手:一只手。
横捉:横握,抓住。
邓林:神话中的森林,传说为夸父追日所倒下,枝叶繁茂。
楚人:古代楚国的人。
六月:炎热的夏季。
请时雨:祈求及时雨。
呼唤雷公:呼叫雷神。
似婴儿:像婴儿般恳切。
翻译
在咸池沐浴后梳理头发,然后让扶桑晒干单手横握着邓林的树枝
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人以鲜明的笔触捕捉了夏日求雨的情景。"咸池沐发扶桑晞"中,“咸池”指的是天池,意喻广阔无垠,而“沐发”则形容云气蓬勃,如同浓发之状。“扶桑晞”则是借用古代神话故事,描述太阳被扶持的景象,暗示烈日当空。
"只手横捉邓林枝"一句,则展现了求雨者以一只手执扇或物,似在挥洒什么,这里的“邓林”可能指的是神话中的仙木,意指神奇的树木。整句话传递出一种超然物外、与自然神灵沟通的情感。
"楚人六月请时雨"直接点出了诗歌背景和主题,即夏日求雨。在古代,六月正值炎热季节,农作物亟需降雨以解渴,这里“请时雨”表现了人们对自然恩惠的期待与祈愿。
最后一句"呼唤雷公似婴儿"则充满了诗意和想象。这里的“呼唤雷公”形容求雨者向掌管雷霆的神灵发声,希望引来滋润之雨。而“似婴儿”的比喻,则给人以一种生动的画面感受,似乎整个求雨的过程都带有一种纯真无邪的气质。
总体而言,这首诗通过对夏日景象和求雨情境的细腻描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。