不分鹜行遮电眼,偷閒检校水云乡
出处:《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其一》
宋 · 喻良能
南湖骑马似知章,熟醉清吟锦瑟傍。
不分鹜行遮电眼,偷閒检校水云乡。
不分鹜行遮电眼,偷閒检校水云乡。
注释
南湖:指某个湖泊,可能特指杭州西湖。骑马:骑在马上。
知章:唐代诗人陆游的字。
熟醉:深深地陶醉。
清吟:清脆地吟唱。
锦瑟:古瑟,一种弦乐器,常用来象征美好的事物。
鹜行:像野鸭一样急切地行动。
遮电眼:形容目光如电,快速而锐利。
偷閒:偷得片刻闲暇。
检校:欣赏,品味。
水云乡:泛指美丽的山水田园,或理想中的宁静之地。
翻译
在南湖上骑马,仿佛是诗人陆游的模样,他沉醉于清雅的吟唱,身边还有锦瑟相伴。他不理会那些急于求成的人,像野鸭般匆匆忙忙,只静静地欣赏着眼前的水云之景。
鉴赏
这首诗描绘了诗人喻良能在南湖骑马游玩的情景,仿佛置身于唐朝诗人贺知章(字季真)的意境之中。他醉态可掬,清声吟唱,伴随锦瑟的旋律,显得悠然自得。在游玩中,他不拘小节,如同野鸭般自由自在,即使马儿疾驰如飞,也仿佛没有遮挡他的视线,心神沉浸在水云缭绕的仙境之中。
整体来看,这首诗语言流畅,形象生动,通过骑马、醉酒、清吟和锦瑟等元素,展现了诗人闲适的生活态度和对自然美景的热爱。同时,诗人借用贺知章的形象,增加了诗歌的艺术感染力,体现了宋诗的婉约与细腻。