乍见神应骇，频来眼尚颠

拼音版原文

露lù荷hé迎yíng曙shǔ发fā，灼zhuó灼zhuó复fù田tián田tián。
乍zhà见jiàn神shén应yìng骇hài，频pín来lái眼yǎn尚shàng颠diān。

光guāng凝níng珠zhū有yǒu蒂dì，焰yàn起qǐ火huǒ无wú烟yān。
粉fěn腻nì黄huáng丝sī蕊ruǐ，心xīn重zhòng碧bì玉yù钱qián。

日rì浮fú秋qiū转zhuǎn丽lì，雨yǔ洒sǎ晚wǎn弥mí鲜xiān。
醉zuì艳yàn酣hān千qiān朵duǒ，愁chóu红hóng思sī一yī川chuān。

绿lǜ茎jīng扶fú萼è正zhèng，翠cuì菂dì满mǎn房fáng圆yuán。
淡dàn晕yūn还hái殊shū众zhòng，繁fán英yīng得dé自zì然rán。

高gāo名míng犹yóu不bù厌yàn，上shàng客kè去qù争zhēng先xiān。
景jǐng逸yì倾qīng芳fāng酒jiǔ，怀huái浓nóng习xí彩cǎi笺jiān。

海hǎi霞xiá宁níng有yǒu态tài，蜀shǔ锦jǐn不bù成chéng妍yán。
客kè至zhì应yìng消xiāo病bìng，僧sēng来lái欲yù破pò禅chán。

晓xiǎo多duō临lín水shuǐ立lì，夜yè只zhī傍bàng堤dī眠mián。
金jīn似sì明míng沙shā渚zhǔ，灯dēng疑yí宿sù浦pǔ船chuán。

风fēng惊jīng丛cóng乍zhà密mì，鱼yú戏xì影yǐng微wēi偏piān。
秾nóng彩cǎi烧shāo晴qíng雾wù，殷yīn姿zī缬xié碧bì泉quán。

画huà工gōng投tóu粉fěn笔bǐ，宫gōng女nǚ弃qì花huā钿diàn。
鸟niǎo恋liàn惊jīng难nán起qǐ，蜂fēng偷tōu困kùn不bù前qián。

绕rào行xíng香xiāng烂làn熳màn，折zhé赠zèng意yì缠chán绵mián。
谁shuí计jì江jiāng南nán曲qū，风fēng流liú合hé管guǎn弦xián。

注释

露荷：清晨的荷花。
灼灼：形容光彩鲜明。
田田：形容荷叶密集。
神应骇：神态惊讶。
眼尚颠：眼睛看花了。
翠菂：绿色的莲子。
淡晕：淡淡的色彩晕圈。
繁英：众多的花朵。
上客：尊贵的客人。
风流：指美好的风景和风情。
管弦：比喻音乐。

翻译

晨露润湿的荷叶迎接曙光，光彩照人又一片片。
初次看见，神态应会惊讶，频繁来访，眼睛也感到眩晕。
光芒凝聚在露珠上，像珍珠有蒂，火焰燃烧却无烟尘。
粉色细腻的花蕊，花心沉甸甸如碧玉硬币。
随着秋天的到来，阳光更加绚丽，雨后花朵更显鲜艳。
醉人的艳丽千朵盛开，忧郁的红色让人思绪万千。
绿色的茎托着花萼，满房的莲子圆润饱满。
淡淡的晕圈与众不同，繁多的花朵显得自然。
即使名声高雅也不厌倦，贵客们都争先前来欣赏。
美景中品美酒，情怀浓厚时书写诗篇。
海霞虽美，但比不上这里的景色；蜀锦再华丽，也无法比拟。
客人到来能消解病痛，僧人来访可能打破禅定。
清晨多在水边站立，夜晚则依偎堤岸而眠。
金色的沙滩如同明镜，灯火恍若过夜的舟船。
风吹过，荷叶丛生变得密集，鱼儿嬉戏，水中倒影微偏。
浓烈的色彩点燃晴空的雾气，姿态动人映照碧绿的泉水。
画家放下画笔，宫女丢弃装饰物。
鸟儿被惊醒难以起飞，蜜蜂偷懒困倦不愿前行。
围绕着香气漫步，赠送花朵心意绵长。
谁能描绘这江南的风情，配以音乐才更风流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景，通过对荷花外观和生长环境的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术表达。

“露荷迎曙发，灼灼复田田”两句，以清晨露珠滋润、荷花初放的景象开篇，既展示了荷花生长的早期状态，也映射出诗人对这一时刻美好的捕捉。"乍见神应骇，频来眼尚颠"则透露出诗人对于荷花之美的惊讶与喜悦，每次观赏都如初见一般，显示了荷花无尽的魅力。

“光凝珠有蒂，焰起火无烟”等句，更进一步描绘荷花的形态和色彩，将其比作珍珠般透亮，且内蕴着热情却不露痕迹，使人联想到荷花含苞待放之状。

“粉腻黄丝蕊，心重碧玉钱”两句，不仅描绘了荷花的质感和色泽，还通过比喻传达出诗人对这种美好事物的珍视与内心的沉重感受。"日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜"则是对荷花在不同的天气条件下所展现出的生机与活力进行描写。

接下来，“醉艳酣千朵，愁红思一川”等句，以酒醉之感比喻荷花的盛放，以及诗人因美景而生的忧郁情怀。"绿茎扶萼正，翠菂满房圆"则描绘了荷塘中的生长环境和荷花的繁茂。

“淡晕还殊众，繁英得自然”两句，表达了诗人对于荷花自然生长状态的赞美，同时也反映出诗人的审美观点，即美在于自然无为。"高名犹不厌，上客去争先"则是对这类美景的追求和渴望。

“景逸倾芳酒，怀浓习綵笺”等句，通过设想与荷花共饮之乐，以及诗人对于此情此景的深切怀念，表达了对美好时光的珍惜。

"海霞宁有态，蜀锦不成妍"则是将荷花之美比喻为难以描摹的自然景象和艺术品，使读者感受到诗人对于荷花之美的极致赞赏。"客至应消病，僧来欲破禅"两句，则表现了荷花对人的心灵有着治愈作用，即使身心俱疲的人也能在此得以解脱。

“晓多临水立，夜只傍堤眠”则是诗人观赏荷花的时间和地点，从清晨到深夜，皆不离荷塘，展现了对美景的沉醉。"金似明沙渚，灯疑宿浦船"两句，则通过比喻传达出荷花之美如同黄金般珍贵，同时也反映出诗人对于此刻此景的留恋。

“风惊丛乍密，鱼戏影微偏”等句，描绘了荷塘中风吹水动时的情景，以及鱼儿在荷叶间穿梭的生动画面。"秾彩烧晴雾，殷姿缬碧泉"则是对荷花色泽和生长环境的进一步描写，将其比作云雾中的彩虹，增添了一份神秘与梦幻。

“画工投粉笔，宫女弃花钿”两句，通过将荷花之美比喻为艺术品，使人感受到诗人对于这自然美景的高度赞赏和艺术创作的激励。"鸟恋惊难起，蜂偷困不前"则是描绘了鸟儿与蜜蜂对荷花的喜爱，以及它们在这种环境中的生存状态。

“绕行香烂熳，折赠意缠绵”两句，则表达了诗人对于荷花之美的深切感受和留恋，每次经过此地都如同再次品味美好情怀。"谁计江南曲，风流合管弦"则是通过音乐来传达对这首诗中所描绘景象的总结与赞美，将荷花之美与音乐之韵律相结合，展现了诗人对于自然美景和艺术表达的深厚情感。