非无车马客，心远境亦静

拼音版原文

学xué古gǔ编biān简jiǎn残cán，怀huái人rén江jiāng湖hú永yǒng。

非fēi无wú车chē马mǎ客kè，心xīn远yuǎn境jìng亦yì静jìng。

挽wǎn蔬shū夜yè雨yǔ畦qí，煮zhǔ茗míng寒hán泉quán井jǐng。

春chūn去qù不bù窥kuī园yuán，黄huáng鹂lí颇pō三sān请qǐng。

立lì朝cháo无wú物wù望wàng，补bǔ外wài傥tǎng天tiān幸xìng。

想xiǎng乘chéng沧cāng浪làng船chuán，濯zhuó发fā曦xī翠cuì岭lǐng。

注释

学古：研读古籍。
编简残：手抄残篇。
怀人：怀念。
江湖永：江湖游子。
非无：并非没有。
车马客：往来车马。
心远：心志远离。
境亦静：心境宁静。
挽蔬：劳作于菜园。
夜雨畦：夜晚雨中。
煮茗：煮茶。
寒泉井：寒泉。
春去：春天过去。
不窥园：不再去园中。
黄鹂颇三请：黄鹂鸟多次邀请。
立朝：在朝堂上。
物望：期望或声望。
补外：外放任职。
傥：或许。
天幸：天赐的幸运。
沧浪船：扁舟。
濯发：洗发。
晞翠岭：晾晒头发于翠岭。

翻译

研读古籍，手抄残篇，心中怀念着江湖游子。
虽然常有车马往来，但我的心远离尘嚣，心境宁静。
夜晚在雨中劳作于菜园，用寒泉煮茶。
春天过去也不再去园中漫步，只听黄鹂鸟三番五次地邀请。
在朝堂上无所期待，如果能外放任职，或许也是天赐的幸运。
我梦想着乘一叶扁舟，洗尽尘埃，在翠绿山岭间晾晒头发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵张询斋中晚春》，通过对古代典籍的研习和对友人的怀念，诗人表达了自己内心的宁静与淡泊。"学古编简残，怀人江湖永"，体现了他对古道热肠的追求和对远方朋友的深深思念。"非无车马客，心远境亦静"，表明他虽然身处尘世，但心境超然，不受外界纷扰。

诗人描绘了田园生活的宁静画面，"挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井"，夜晚在雨中劳作，清晨煮茶于山泉边，流露出对自然的亲近和对简朴生活的热爱。"春去不窥园，黄鹂颇三请"，春天离去也不急于游玩，而是享受与鸟儿共处的时光，显得心境悠然。

"立朝无物望，补外傥天幸"，诗人自谦地说在仕途上并无显赫的期望，如果能被外派任职，或许能有幸远离京城的喧嚣。最后两句"想乘沧浪船，濯发晞翠岭"，表达了诗人渴望回归自然，洗涤心灵的愿望，寄寓了他对自由自在生活的向往。

总的来说，这是一首表达诗人内心世界和生活态度的诗，既有对古籍的敬仰，又有对友情的珍视，同时融入了对田园生活的理想和对官场的淡泊。