便教老寿如彭祖，仅活人间八百年

注释

身：身体。
已：已经。
偏枯：严重偏瘫。
无一边：无法正常活动。
还丹：长生之术（古代炼丹术中追求的长生不老药）。
悔：后悔。
不问师传：没有向老师请教。
便教：即使让。
老寿：长寿。
如彭祖：像彭祖一样（彭祖是中国神话中的长寿人物）。
仅：只。
活：活。
人间：人世间。
八百年：八百年。

翻译

身体已经严重偏瘫，无法正常活动，当初没有向老师请教长生之术真是后悔。
即使让我像长寿的彭祖一样，也只能在人世间活上八百年罢了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，体现了诗人对于长寿和生命价值的思考。诗中“身已偏枯无一边”表达了对自己身体衰老的一种无奈感受；“还丹悔不问师传”则透露出对修炼成仙之道未曾深入学习而感到后悔的情绪。此外，“便教老寿如彭祖，仅活人间八百年”则是诗人表达了即使能够像古代长寿的彭祖一般活到八百岁，也只不过是在人间多活一些时间，并未触及生命的深刻意义。

整首诗语言简练，意境悠远，通过对比和反思展现了诗人对于生命、修仙和长寿的复杂情感。