小国学网>诗词大全>诗句大全>云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇全文

云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇

宋 · 赵汝腾
绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼欢谣。
云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇
纵未振衣华表著,不应分席混渔樵。
馀干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。

注释

绣节:节日庆典中的装饰或仪仗。
碧霄:青天,形容极高之处。
遗爱:遗留下来的爱戴和怀念。
蔼:和蔼,亲切。
霁:雨过天晴。
华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,象征神仙居住的地方。
渔樵:打鱼砍柴的人,指隐居者。
宰士:地方官吏。
乔固:形容地位显赫,稳固。
诗筒:古代传递诗文的竹筒。
寂寥:寂静,孤独。

翻译

当年的锦绣节庆直入云霄,至今仍让人感受到那份恩爱和欢歌。
云雾岂止能带来晴朗,连山岳也曾因你的事迹而震动。
即使没有在仙人柱上披上华丽的衣裳,也不应与渔夫樵夫混杂在一起。
余干的官员如今已高大稳固,必定会有诗筒来安慰那寂寞的心灵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作,标题为《诇湖南刑使赵紫薇》。诗中通过描绘绣节(古代官员出行时的仪仗)曾经高耸入云的景象,表达了对赵紫薇当年任湖南刑使时留下的美好回忆和百姓对其的怀念。诗人认为,赵紫薇不仅有能力使乌云散去,晴空万里,连山岳也为之动容,显示出其卓越的领导才能。

"纵未振衣华表著"暗指赵紫薇虽然没有在仙界显赫,但其影响力仍在人间。诗人强调他不应该与渔夫樵夫混迹,暗示其身份的尊贵和对社会的贡献。最后,诗人提到余干县令如今仍然稳固,相信赵紫薇会通过诗文交流来慰藉那些寂寞的人们,体现了对故人的深情祝福和对文化传承的重视。整首诗情感深沉,赞美了赵紫薇的德行和影响。