万法元须一理通，长生极治本同功

注释

万法：万物的法则。
元须：根本上必须。
一理通：一个道理相通。
长生：长寿。
极治：极好的治理。
本同功：有共同的作用原理。
广成：古代仙人名，这里泛指修炼。
千岁：千年修炼。
无它术：没有其他方法。
祇：只。
唐虞：唐尧虞舜时期。
二典：两部经典。

翻译

万物的根本法则都源于一个道理，长寿和极好的治理其实有着共同的原理。
广成子修炼千年没有其他秘诀，只在于唐尧虞舜时代的经典之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《道室杂咏六首(其四)》。诗中，诗人强调世间万物皆遵循同一道理，长生不老和国家治理的根本原则其实相通。他指出，实现长久的健康与长寿并没有特别的秘诀，关键在于遵循唐虞时代的简单而有效的法则。这里的“广成”可能指的是传说中的仙人或长寿之术，而“唐虞二典”则指古代贤明君主唐尧与虞舜时期的典章制度，暗示了道德教化和淳朴政治的重要性。整体上，这首诗寓含了对返璞归真、以德治国理念的推崇。