小国学网>诗词大全>诗句大全>芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥全文

芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥

明 · 谢肃
芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥
悬溜百寻穿石罅,晴暾五色上林标。
振衣兰岳乘云气,?发萝岩看海潮。
晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥。

注释

芳荪:一种香草。
横桥:横跨溪流的桥。
缘山:沿着山路。
悬溜:瀑布。
晴暾:晴天的阳光。
振衣:抖落衣服上的尘土,寓意精神振奋。
萝岩:长满藤蔓的岩石。
晚酌:傍晚饮酒。
隐君湖墅:隐士的湖边住宅。
白鸥:白色的水鸟。
䔥䔥:形容树木随风摇曳的样子。

翻译

在芳香的荪草溪边走过横桥,一条小路沿着山蜿蜒二十里迢迢。
瀑布百丈穿透岩石缝隙,阳光五彩斑斓照耀着山林的顶端。
披着云雾在兰岳山峰振衣,攀登萝岩山崖欣赏海上的潮汐。
傍晚时分,在隐君湖畔别墅畅饮,白鸥在宽阔的湖面和树丛间翩翩起舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景。开篇“芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥”两句,既写出了行走的路径,也表达了旅途的悠长和远离尘世的意境。接着,“悬溜百寻穿石罅,晴暾五色上林标”两句,通过对溪流穿越岩石和晴好的五彩云霞的描写,展现了山峦之间的清幽与天然之美。

“振衣兰岳乘云气,?发萝岩看海潮”两句,则表达了诗人在高峻的兰岳山上,轻松地行走于云雾之中,观赏着远方海浪的壮丽景象。这里的“?”字可能是印刷或传抄时的一处误植,原文应为“独”字,即“独发萝岩看海潮”。

最后,“晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥”两句,则描绘了诗人在傍晚时分,在朋友隐君的湖畔别墅中饮酒赏景的情趣。这里“白鸥波阔树䔥䔥”的意象,传达出一种宁静而舒适的生活氛围。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及诗人与朋友在山水之间的愉悦情感,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。