莫奏琴中鹤，且随波上鸥

拼音版原文

津jīn无wú蛟jiāo龙lóng患huàn，日rì夕xī常cháng安ān流liú。
本běn欲yù避bì骢cōng马mǎ，何hé如rú同tóng鹢yì舟zhōu。

岂qǐ伊yī今jīn日rì幸xìng，曾céng是shì昔xī年nián游yóu。
莫mò奏zòu琴qín中zhōng鹤hè，且qiě随suí波bō上shàng鸥ōu。

堤dī缘yuán九jiǔ里lǐ郭guō，山shān面miàn百bǎi城chéng楼lóu。
自zì顾gù躬gōng耕gēng者zhě，才cái非fēi管guǎn乐lè俦chóu。

闻wén君jūn荐jiàn草cǎo泽zé，从cóng此cǐ泛fàn沧cāng洲zhōu。

注释

津：渡口。
蛟龙：神话中的水怪。
安流：水流平静。
骢马：毛色青白相间的马。
鹢舟：像鹢鸟形状的船。
今日幸：今日的幸运。
昔年游：昔日的游玩经历。
琴中鹤：琴声中的仙鹤象征高洁。
波上鸥：水上飞翔的鸥鸟。
九里郭：九里长的城墙。
百城楼：众多的城楼。
躬耕者：亲自耕作的人。
管乐俦：管仲、乐毅那样的贤能之士。
荐草泽：推荐到偏远的地方。
泛沧洲：泛舟江湖。

翻译

这里没有蛟龙作患，日夜水流平静。
原想避开骏马尘土，为何不乘轻舟如鹢鸟。
难道今日的幸运，只是昔日游玩的记忆。
别再弹奏琴中的仙鹤，暂且随水上的鸥鸟共舞。
堤岸沿着九里城郭，山峦映衬百座高楼。
自知身为农夫，才能不及管仲和乐毅那样的人物。
听说你推荐我到江湖深处，从此我将泛舟在苍茫的水洲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅平和宁静的画面，诗人在描述一种逃离尘世喧嚣、寻求心灵宁静的旅程。"津无蛟龙患"表明水域平静，没有传说中的蛟龙扰乱，而"日夕常安流"则更强调了这种平和与恒久。诗人本想避开尘世的纷争，就像希望乘坐一叶轻舟远离世俗。

诗中还透露出一种幸运之感，"岂伊今日幸，曾是昔年游"表达了诗人对此刻安宁时光的珍惜，这是往昔岁月中难得的美好时光。然而诗人并不沉浸于过去，而是选择了随遇而安，不再奏起琴中的鹤鸣声，转而与波流中的鸥鸟为伴。

接下来的"堤缘九里郭，山面百城楼"描绘了一幅宏伟的景象，将自然风光与人造建筑相结合，展现了诗人对周围环境的观察和感受。然而在这壮丽景色中，诗人自觉自己的身份与那些耕作于田间的人无异，这表明诗人虽然身处壮阔之地，却保持着谦逊和平民的情怀。

最后，"闻君荐草泽，从此泛沧洲"则是对朋友推荐的草泽美景的回应，也是诗人选择继续旅程、探索自然之美的一种表达。这一段落充满了对未来旅途的期待和向往。