幽独若可厌，真实为可喜

拼音版原文

幽yōu独dú若ruò可kě厌yàn，真zhēn实shí为wèi可kě喜xǐ。

见jiàn山shān不bù碍ài目mù，闻wén水shuǐ不bù逆nì耳ěr。

翛xiāo然rán无wú所suǒ为wèi，自zì得dé而ér已yǐ矣yǐ。

注释

幽独：孤独。
厌：厌倦。
真实：真实的。
喜：欢喜。
见：看见。
碍：妨碍。
目：视线。
闻：听到。
水：水声。
逆耳：刺耳。
翛然：自由自在的样子。
无所为：无事可做。
自得：内心满足。
矣：了。

翻译

如果孤独令人厌倦，那么真实反而让人欢喜。
看见山不会妨碍视线，听到水也不会刺耳。
自由自在无事可做，内心满足便已足够。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境自在的生活状态。"幽独若可厌，真实为可喜"表达了对隐逸生活的向往和喜爱，认为这种简单真挚的生活最能令人感到满足。"见山不碍目，闻水不逆耳"则是说在这样的环境中，即便是大自然也不会造成任何干扰，山和水都成为了内心平静的伴侣。

"翛然无所为，自得而已矣"这两句更深化了这种境界，诗人似乎已经达到了一种不以物喜，不以己悲的超脱状态，只是简单地享受着这种存在本身，就已经感到满足和快乐。

整首诗通过对自然景观的描写，以及对内心世界的表达，展现了诗人追求精神自由和生活质朴的理想。王安石在这里传递了一种超脱世俗纷争，回归自然本真的生活哲学。