不有今年谪，争成此段奇

拼音版原文

落luò日rì生shēng春chūn色sè，微wēi澜lán动dòng古gǔ池chí。

柳liǔ林lín横héng绝jué野yě，藜lí杖zhàng去qù寻xún诗shī。

不bù有yǒu今jīn年nián谪zhé，争zhēng成chéng此cǐ段duàn奇qí。

殷yīn勤qín雪xuě颅lú老lǎo，随suí客kè转zhuǎn荒huāng陂bēi。

注释

落日：夕阳。
生：带来。
春色：春天的气息。
微澜：轻微的波纹。
古池：古老的池塘。
柳林：长满柳树的树林。
横绝：横穿。
野：野外。
藜杖：藜竹制成的手杖。
寻诗：寻找灵感或诗歌。
今年谪：今年的贬谪。
争：怎会。
奇：奇特。
殷勤：热情的。
雪颅老：指白发老者。
随客：跟随客人。
转荒陂：漫步在荒坡上。

翻译

夕阳映照下春意盎然，微波荡漾在古老的池塘。
穿过柳树林横越原野，手持藜杖我寻找诗意。
若非今年遭贬谪，怎会有这番奇特的经历。
热情的老者雪颅，随我漫步至荒芜的山坡。

鉴赏

这首诗描绘了傍晚时分，夕阳映照下春天的气息在静谧的古池中荡漾的景象。"落日生春色"一句，生动地展现了夕阳余晖与新生绿意的交融，富有诗意。"微澜动古池"进一步描绘了池水微波荡漾的动态美。

诗人漫步在柳林间，横穿野外，手握藜杖，寻找灵感和诗意，显示出他对自然的热爱和对文学创作的执着。"柳林横绝野"写出了环境的开阔与宁静，"藜杖去寻诗"则透露出诗人闲适而富有雅兴的心态。

"不有今年谪，争成此段奇"表达了诗人对自己遭贬谪命运的自嘲，认为正是这次意外的经历，才使得眼前的景色显得如此独特和引人入胜。最后一句"殷勤雪颅老，随客转荒陂"中的"雪颅老"可能指的是诗人自己，他热情洋溢地跟随友人游历，即使身处荒僻之地，也依然保持着对生活的热爱和对诗歌的追求。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，融入了个人的情感体验，展现出宋代文人墨客在逆境中寻找生活乐趣和艺术灵感的风范。