故宫乱后仍华壮，使者年来果是非

拼音版原文

一yī马mǎ腾téng腾téng上shàng翠cuì微wēi，松sōng风fēng瑟sè瑟sè解jiě吹chuī衣yī。

故gù宫gōng乱luàn后hòu仍réng华huá壮zhuàng，使shǐ者zhě年nián来lái果guǒ是shì非fēi。

何hé日rì身shēn能néng繙fān蕊ruǐ笈jí，只zhī今jīn心xīn自zì托tuō金jīn徽huī。

两liǎng林lín不bù到dào犹yóu遗yí恨hèn，落luò照zhào衔xián山shān劝quàn客kè归guī。

注释

一马：形容马匹奔跑迅速。
翠微：青翠的山峦。
松风：松树间的风声。
解吹衣：仿佛能吹走身上的疲惫。
故宫：古代帝王的宫殿，这里指历经战乱的故宫。
乱后：战乱之后。
华壮：依旧壮丽。
使者：出使的人。
是非：是否正确或明智的选择。
身能：能够。
床蕊笈：隐居简静的生活。
金徽：可能指代金制的徽章或象征权力的物品，这里代表心之所向。
两林：两个树林，可能指代未去的地方。
遗恨：未完成的心愿或遗憾。
落照：夕阳。
衔山：夕阳挂在山边。
劝客归：催促客人回家。

翻译

一匹马疾驰上山丘，松风声声似解我衣裳。
历经战乱的故宫依然雄伟，使者近年来探访是否明智。
何时我能身居简静之地，如今心已寄托在金徽之上。
未访双林仍留遗憾，夕阳西下催促我归去。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵寄托的意境。"一马腾腾上翠微，松风瑟瑟解吹衣"，诗人骑着马匹翻越翠绿的山巅，感受着松林中的凉风轻拂衣衫，这是对自然美景的细腻描写，也映射出诗人超然物外的情怀。

"故宫乱后仍华壮，使者年来果是非"，则透露出一丝历史的沧桑感与对过往事物的反思。"故宫"指的是旧时帝王所居之地，而今朝已成废墟，虽然时间流逝、战乱之后依然保持着往日的壮丽，但使者年复一年来访，这种繁华是否真实存在，还是虚幻的呢？这里诗人表达了对历史变迁的深刻感慨。

"何日身能床蕊笈， 只今心自托金徽"中，"床蕊笈"指的是古代高贵者所用的华丽床榻，诗人希望自己哪天能够拥有这样的安逸生活，但现在，只能是心灵依托于那象征着权力与尊贵的"金徽"。这里流露出诗人对物质享受和精神寄托之间微妙的情感态度。

"两林不到犹遗恨，落照衔山劝客归"则表达了一种不舍与留恋之情。"两林"可能指的是某个地方的两个树林，由于未能到达，这份未了的心情如影随形，跟随着夕阳的余晖穿越山峦，诗人似乎在劝说那些客旅早些返回。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹和个人心境的描绘，展现了一种超脱尘世、寻求精神寄托的哲思，同时也流露出一种对过去繁华生活的怀念与不舍。