白头亲老今多病，不似当初别汝时

拼音版原文

缓huǎn作zuò地dì程chéng早zǎo作zuò归guī，倚yǐ门mén亲qīn语yǔ苦kǔ相xiāng思sī。

白bái头tóu亲qīn老lǎo今jīn多duō病bìng，不bù似sì当dāng初chū别bié汝rǔ时shí。

注释

缓作：慢慢。
行程：启程。
早作归：早早回家。
倚门：倚靠在门边。
亲语：与亲人交谈。
苦相思：深深思念。
白头亲老：年迈的父母。
今多病：现在身体多病。
不似：不像。
当初别汝：当初离别你的时候。

翻译

慢慢启程，早早回家，
倚着门，与亲人交谈，心中满是思念。

鉴赏

这首诗描绘了一种对家乡和亲人的深切思念。开篇“缓作行程早作归，倚门亲语苦相思”两句表达了诗人希望能够尽快回到故乡的强烈愿望，以及与家人团聚时的温馨情感。这里的“缓作行程”暗示了出行过程中的不舍和犹豫，而“早作归”则透露出对回家的急切心情。“倚门亲语”则是诗人想象中与家人的亲密交流，那份温暖的氛围让人难以忘怀。

接下来的“白头亲老今多病，不似当初别汝时”两句，抒发了对年迈多病家人的担忧和不舍。诗中的“白头亲老”形象生动地描绘出岁月的流逝以及亲人在时间流转中变得衰弱这一事实。“今多病”表达了对家人健康状况的关心，而“不似当初别汝时”则是诗人感慨于时光易逝，人事更迭，让人倍感离别之痛。

整首诗通过对比现实与往昔，展现了一种复杂的情感交织：既有对亲情的珍视，也有对时光流逝和亲人健康衰退的无奈。诗中的意境淡远而含蓄，情感真挚而深沉，是一首表达乡愁与家思的佳作。