秋风入角蹙山城，更觉淮南秋思清

拼音版原文

秋qiū风fēng入rù角jiǎo蹙cù山shān城chéng，更gèng觉jué淮huái南nán秋qiū思sī清qīng。

惯guàn听tīng边biān威wēi雷léi鼓gǔ里lǐ，梅méi花huā争zhēng发fā斗dòu峥zhēng嵘róng。

注释

蹙：形容山城因秋风而显得紧密或收缩。
淮南：地名，这里泛指南方地区。
边威：边疆的威严，可能指战争或边防的气息。
雷鼓：比喻边疆的战鼓声，象征着紧张和激烈。
梅花争发：梅花在严寒中开放，象征坚韧不屈的精神。
峥嵘：形容事物突出、显眼，这里指梅花盛开的样子。

翻译

秋风吹过，使山城显得更加紧凑，我在这里感受到淮南秋天特别的清凉思绪。
习惯了在充满边疆威严的雷鼓声中，梅花竞相绽放，展现出傲然的姿态。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《海陵闻角》。诗中通过描绘秋风吹过山城，带来淮南特有的清凉秋意，展现了边塞的独特氛围。诗人习惯于在边疆的战鼓声中聆听，而此时的秋风仿佛激发了梅花竞相绽放，展现出坚韧不屈的峥嵘姿态。整首诗以自然景象寓言边关豪情，表达了诗人对边塞生活的独特感受和对梅花傲骨的赞美。