来去腾腾两京路，闲行除我更无人

拼音版原文

西xī来lái为wèi看kàn秦qín山shān雪xuě，东dōng去qù缘yuán寻xún洛luò苑yuàn春chūn。

来lái去qù腾téng腾téng两liǎng京jīng路lù，闲xián行xíng除chú我wǒ更gèng无wú人rén。

注释

西来：从西方来。
秦山雪：秦岭的雪景。
东去：向东而去。
洛苑春：洛阳的春天，洛苑指洛阳的皇家园林。
腾腾：形容忙碌的样子。
两京路：指长安和洛阳之间的道路，两京分别指唐朝的首都长安（今西安）和东都洛阳。
闲行：悠闲地行走。
除我更无人：除了我，没有其他人这样悠闲。

翻译

从西方特意来看秦岭的雪景，向东而去寻找洛阳的春天。
在这忙碌的两京（长安与洛阳）路上，只有我闲适地行走，再无他人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长安与洛阳两地之间往返的景象，表达了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。开篇“西来为看秦山雪，东去缘寻洛苑春”两句，以鲜明的对比展示了诗人的行动轨迹和情感追求：西行是为了欣赏秦岭大雪的壮丽景色，而东行则是为了探访洛阳春天的生机与美好。这里，“秦山雪”象征着高洁、清冷，而“洛苑春”则代表了温暖、繁盛，诗人对自然界不同季节的感受表现出了深厚的情感。

接着，“来去腾腾两京路，闲行除我更无人。”这两句通过动态的描写，再现了诗人在长安与洛阳之间往来的情景。“腾腾”形容道路上的行走气氛，既表现了诗人的频繁往返，也传达了一种轻松自如的情绪。最后，“闲行除我更无人”，则突显出诗人在这条繁华都市间往来的大道上，却享有着独特的宁静与孤独，这种感觉既是对城市喧嚣的一种超脱，也是诗人内心世界的独白。

整首诗语言平易近人，但却蕴含深意，体现了诗人对自然美景的热爱，以及在忙碌生活中寻求自我精神寄托的愿望。