君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧

拼音版原文

君jūn复fù仲zhòng先xiān真zhēn隐yǐn沦lún，笔bǐ端duān亦yì自zì斡wò千qiān钧jūn。

闲xián中zhōng一yī句jù终zhōng难nán道dào，何hé况kuàng市shì朝cháo名míng利lì人rén！

注释

君：你。
复：又。
仲先：古代隐士的名字，这里借指有高超才情的人。
真隐沦：真正的隐居生活。
笔端：笔下。
斡：掌握、控制。
千钧：极重的重量，比喻极大的力量。
闲中：闲暇之时。
一句：一句话。
终难：难以。
道：理解。
何况：更不用说。
市朝：市井和朝廷，代指世俗社会。
名利人：追求名利的人。

翻译

你像仲先那样真正隐居，笔下也能掌控千钧之力。
即使在闲暇时的一句话也难以理解，更何况那些追逐名利于市朝之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《读林逋魏野二处士诗》中的片段。诗中，陆游赞扬了两位名叫林逋和魏野的隐士，他们深居简出，超脱世俗，其诗才更是非凡，笔下能挥洒出千钧之力。诗人感叹，他们在闲暇时写出的一句诗都难以理解，更何况那些沉迷于市井名利的人。通过对比，陆游表达了对隐逸生活的向往和对名利追逐者的批评。整首诗体现了诗人对高洁人格和淡泊名利的推崇。