永巷苔深户半开，床头书剑积尘埃

拼音版原文

永yǒng巷xiàng苔tái深shēn户hù半bàn开kāi，床chuáng头tóu书shū剑jiàn积jī尘chén埃āi。

最zuì怜lián小xiǎo槛kǎn疏shū篁huáng晚wǎn，幽yōu鸟niǎo双shuāng双shuāng何hé处chù来lái？

注释

永巷：长廊。
苔深：青苔覆盖深厚。
户半开：门户半掩。
床头：床边。
书剑：书籍和剑。
积尘埃：积满尘土。
小槛：小窗。
疏篁：稀疏的竹林。
幽鸟：小鸟。
双双：成对。
何处来：从哪里飞来。

翻译

长长的走廊上青苔覆盖，半掩着门户，床边的书籍和剑都积满了尘埃。
最让人怜爱的是傍晚时分，小窗边稀疏的竹林，两只小鸟不知从何处飞来。

鉴赏

这首诗描绘了一位秀才的幽静生活。"永巷苔深户半开"，给人一种时间静止、世事远离的感觉。"床头书剑积尘埃"则透露出主人公虽然居住在这样的环境中，但内心依旧保持着对知识和武术的追求，只是这些追求已经被尘封。

"最怜小槛疏篁晚"一句，表达了诗人对这份寂寞生活的怜悯之情。"幽鸟双双何处来？"则是在询问那些在深巷中飞鸣的鸟儿，是从哪里来的，它们是否也像主人公一样，在寻找属于自己的安静所在。

整首诗通过对居住环境和个人生活状态的描写，展现了秀才幽居的宁静与孤独，同时也透露出一种对知识的渴望和对外界的淡然。