山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝

拼音版原文

山shān城chéng小xiǎo阁gé临lín青qīng嶂zhàng，红hóng树shù莲lián宫gōng接jiē薜bì萝luó。
斜xié日rì半bàn岩yán开kāi古gǔ殿diàn，

野yě烟yān浮fú水shuǐ掩yǎn轻qīng波bō。
菊jú迎yíng秋qiū节jié西xī风fēng急jí，雁yàn引yǐn砧zhēn声shēng北běi思sī多duō。

深shēn夜yè独dú吟yín还hái不bù寐mèi，坐zuò看kàn凝níng露lù满mǎn庭tíng莎shā。

注释

山城：指依山而建的城市。
小阁：小型楼阁。
青嶂：青翠的山峰。
红树：红色的树木。
莲宫：莲花装饰的宫殿。
薜萝：藤蔓植物。
斜日：落日。
古殿：古老的殿堂。
野烟：野外的雾气。
轻波：轻轻荡漾的波纹。
菊：菊花。
秋节：秋天的节日。
西风：秋风。
砧声：捣衣的声音（古人秋季准备冬衣时会敲击石头捣衣）。
北思：向北的思念。
深夜：夜晚很深的时候。
独吟：独自吟唱。
不寐：无法入睡。
凝露：凝聚的露珠。
庭莎：庭院中的莎草。

翻译

山城中的小楼靠着青翠的山峰，红色的树木围绕着莲花宫殿，连接着藤蔓植物。
夕阳斜照在半山腰的古殿上，野外的烟雾漂浮在水面，轻轻掩盖了波纹。
菊花在秋风中摇曳，唤起人们向北的思绪，伴随着远处的砧声。
深夜独自吟诗却难以入睡，坐着看庭院里的露珠逐渐凝聚在莎草上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山城风光图。开篇“山城小阁临青嶂，红树莲宫接薜萝”两句，通过对山城高阁和红叶连绵的描写，展现了秋色中的山城之美，同时也映衬出诗人居所的幽深。

“斜日半岩开古殿，野烟浮水掩轻波”两句，则是通过光线与自然景物的对比，勾勒出一幅静谧的秋日图景。斜阳照射在山岩上，古老的殿宇在阳光的映照下显得格外庄严，而远处的野烟则轻柔地飘浮在水面之上，让人感觉到一种超脱尘世的宁静。

“菊迎秋节西风急，雁引砧声北思多”两句，则转入了对秋天景象的描绘。秋菊怒放，与西风相遇显得更加英姿飒爽；而远处传来的砧声，更是勾起诗人对北方的无限思念。

“深夜独吟还不寐，坐看凝露满庭莎”两句，则是诗人的内心世界。夜深人静之际，诗人独自吟诵，不禁沉醉其中难以入睡；而庭院中的露水则如同千万颗珍珠，让人坐在这宁静的夜晚中，感受着大自然赋予的一份宁谧与美好。

整首诗通过对山城风光和秋天景象的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个深邃而又细腻的情感空间。