自从天地生吟骨，何处江山无脚头

拼音版原文

马mǎ耳ěr萧xiāo萧xiāo雪xuě拥yōng裘qiú，乱luàn山shān南nán下xià是shì处chù州zhōu。

自zì从cóng天tiān地dì生shēng吟yín骨gǔ，何hé处chù江jiāng山shān无wú脚jiǎo头tóu。

空kōng有yǒu梦mèng随suí东dōng野yě去qù，可kě无wú言yán送sòng子zǐ长cháng游yóu。

白bái云yún在zài望wàng频pín回huí首shǒu，珍zhēn重zhòng归guī期qī记jì麦mài秋qiū。

注释

马耳：形容马蹄声。
萧萧：形容马蹄声清脆。
雪拥裘：大雪覆盖，穿着皮衣。
乱山：杂乱的山峦。
是处州：指某个南方的州。
吟骨：指诗人的情怀或才情。
江山：代指广阔的自然和国家。
无脚头：没有我不曾涉足的地方。
空有：只有，仅有的。
梦随东野：梦中追随东野，可能指的是友人或诗人的理想。
子长游：子长，古人名，这里泛指朋友的远游。
白云在望：抬头可见的白云。
频回首：常常回头看。
珍重：珍惜，重视。
归期：回归的日期。
麦秋：秋季，麦子成熟的季节。

翻译

马蹄声在风雪中回响，身穿皮衣穿越群山，那是南下的乱州。
自从有了吟诗的骨气，哪里的江山不留下我的足迹。
只有梦境伴随着东野远去，却无法用言语为你的长途旅行送行。
每当看到白云，我频频回头，期待着重逢的日子，就在麦子成熟的秋天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的作品，名为《送环洲先罗宪卿》。从诗中可以感受到一种深厚的情谊和对友人的不舍之情。

开篇“马耳萧萧雪拥裘，乱山南下是处州。”描绘了一幅动人心魄的画面：在寒冷的季节里，骑着马穿越被大雪覆盖的乱山，行至南方的处州。这里通过“马耳萧萧”和“雪拥裘”的细节描写，传达了出行时的艰难与严寒气氛。

接下来的“自从天地生吟骨，何处江山无脚头。”则表明诗人对友人的仰慕之情。诗中提到的“吟骨”意指诗人将自己的才华和抱负融入大自然之中，而“何处江山无脚头”则意味着无论走到哪里，朋友留下的足迹都是值得珍视的。

在“空有梦随东野去，可无言送子长游。”这两句中，诗人表达了对友人的深情和不舍。即便是梦中的相伴也只能是一种精神上的慰藉，而现实中的分别则更加令人感到沉重。

最后，“白云在望频回首，珍重归期记麦秋。”诗人通过不断回头望向远方的白云来表达对友人的思念之情。同时，也提醒朋友要珍惜每一次的相聚，并在收获丰厚的麦子时刻不忘此次别离。

总体而言，这首诗以其深沉的情感和生动的意象，展现了诗人对友人的深切思念以及对自然界的细腻观察。