貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟

注释

貂冠：古代高级官员的帽子，这里代指朝廷生活。
马鬣：形容墓冢高大，马鬣指马脖子上的鬃毛，古人以此比喻坟头草木。
薤露：古乐府挽歌，此处指挽歌，寓意生命的短暂。
旌铭：表彰和铭记，这里指墓碑上的文字。
浮云：比喻虚无缥缈，不实在的事物。
伯伦：刘伶，西晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名，‘随身锸’寓言他随时准备死亡。
元亮：陶渊明的字，东晋诗人，以归隐田园著称，‘自祭文’是他预作的祭奠自己的文章。
崔君：此处指崔骃，东汉时期贤人，以德行著称，诗人以此为例表示还有人能继承高尚风范。

翻译

刚离开朝廷的高级官帽，就新葬在高大的坟茔，
挽歌如薤露，并非高雅的白雪之歌，墓碑上的官衔爵位不过是过眼云烟。
像伯伦那样常备破釜沉舟的决心，元亮早早为自己写好了祭文。
不要说高尚的风范无人继承，一千年后仍有崔君这样的贤人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《哭崔二十四常侍》。从中可以看出诗人的哀悼之情和对故人的怀念。

"貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。"

这两句描绘了崔二十四常侍去世后的场景。"貂冠"指的是官帽，这里用来代指官员的身份，而"九重门"则是皇宫之内的深层门户，别离之情显而易见。"马鬣新封四尺坟"则形象地表达了常侍安葬的地点和墓穴的大小。

"薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。"

这里的"薤露"指的是晨露，而"白雪"则比喻纯洁无瑕。这两句强调了常侍生前品德高尚，但如今连生命都像晨露般易逝。而"旌铭官爵是浮云"则表达了一切功名利禄终究都是虚幻的。

"伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。"

这两句提及了常侍生前对文学的重视和他为自己准备的祭文。"伯伦"是唐代诗人李商隐的字，他与崔二十四有交往，这里表明他们共同爱好文学，常侍甚至还为自己的墓葬准备好了祭文。

"莫道高风无继者，一千年内有崔君。"

这句则是诗人对崔二十四常侍的赞美，他认为在一千年的历史长河中，还会有人像崔君一样，保持着高洁的品格和精神。

整首诗通过对故人的回忆和哀悼，表达了诗人对朋友生命逝去的不舍，以及对其高尚品德的赞扬。