小国学网>诗词大全>诗句大全>重言蒙蹠实,佩服敢书绅全文

重言蒙蹠实,佩服敢书绅

宋 · 司马光
慕德闻风久,论交倾盖新。
何须半面旧,不待一言亲。
讲道切磋直,忘怀笑语真。
重言蒙蹠实,佩服敢书绅

注释

慕:仰慕。
德:美德。
闻风:听闻名声。
久:长久。
论交:交谈交往。
倾盖:初次相见。
何须:何必需要。
半面:只见过一面。
旧:旧识。
一言:一句话。
切磋:研讨交流。
忘怀:忘记世俗。
笑语:笑声和话语。
真:真诚。
重言:深沉的话语。
蒙蹠:诚实可靠。
实:真实。
佩服:敬佩。
敢:敢于。
书绅:书写在心。

翻译

长久以来仰慕美德,今日初次深入交往。
无需旧识半面之缘,一句交谈已足够亲近。
谈论学问坦诚交流,笑声中忘却世俗拘谨。
言语真诚如实地厚重,对你的敬佩我直言无讳。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品,名为《邵尧夫先生哀辞二首(其二)》。从内容来看,这是一首悼念亡友或尊者的诗文,其语言简洁而深情,通过对往日交往的情形和特点的回忆,表达了诗人对逝者深切的怀念之情。

“慕德闻风久,论交倾盖新。”这两句表明诗人早已听闻对方的美德,并且在交往中感受到了对方的良好品质,这种品质如同春日的花朵,绽放得格外新鲜。

“何须半面旧,不待一言亲。”这里强调了即便是短暂的交往,也不需要借助过去的记忆作为媒介,因为那份情谊本就纯真无需多言,即刻可达。

“讲道切磋直,忘怀笑语真。”诗人通过“讲道”和“切磋直”的用词,展示了与亡者之间深入而真挚的交流,那些笑谈往事如同珍贵的记忆,永远铭刻在心。

最后两句“重言蒙蹠实,佩服敢书绅。”则表达了诗人对逝者的尊崇和敬意,以及愿意将这份情谊深深地记在心里,甚至愿意用文字记录下来,以此致敬。

总体而言,这首诗通过诗人的个人经历和感受,展现了一种超越时间的友情与敬仰之情。