相邀倾酒盏,间坐数邮签
出处:《钱图南斋中夜坐》
清 · 吴敬梓
却羡春暄美,都忘客思淹。
薜门初倒屣,花径乍开帘。
细草萦书带,垂杨拂帽檐。
相邀倾酒盏,间坐数邮签。
但觉襟怀爽,应教势利恬。
清吟思沈谢,高卧想羲炎。
自笑缁常化,谁怜突不黔。
从今与朋好,爱说老夫潜。
薜门初倒屣,花径乍开帘。
细草萦书带,垂杨拂帽檐。
相邀倾酒盏,间坐数邮签。
但觉襟怀爽,应教势利恬。
清吟思沈谢,高卧想羲炎。
自笑缁常化,谁怜突不黔。
从今与朋好,爱说老夫潜。
注释
春暄:春天的温暖。客思:客居的思乡之情。
薜门:薜荔小门,古代隐士居所常见。
倒屣:急切出门迎接客人,鞋子都来不及穿好。
邮签:书签,这里指书籍。
势利:追求权势利益。
沈谢:沈约、谢灵运,均为著名诗人。
羲炎:羲皇、炎帝,古代传说中的圣明君主。
突不黔:比喻自己不染尘俗,保持本色。
朋好:朋友,好友。
老夫:自谦之词,指自己。
潜:隐居,深藏不露。
翻译
我羡慕春天的温暖美好,连客居的愁绪都暂时忘怀。初入薜荔小门,鞋子几乎脱下,打开花径的帘子,迎接来访者。
细草缠绕着书卷,垂杨轻轻拂过帽檐。
邀请友人举杯共饮,闲坐时数着书签,享受时光。
只觉得心情舒畅,让功名利禄变得淡然。
低声吟诵,思绪沉醉在沈约、谢灵运的诗篇中,想象着隐居的生活。
自嘲常被世俗改变,无人怜惜我这不染尘埃的隐士。
从今往后,只想和朋友们谈论我平淡的隐居生活。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景,诗人坐在自家的书房里,享受着春天的美好。诗中充满了对自然美景的赞赏和对生活的热爱。
"却羡春暄美,都忘客思淹。" 表达了诗人对于春日暖阳的喜悦之情,以及在这美好的时光里,即使是游子也能暂时忘记远行的孤独和忧愁。
接下来的几句 "薜门初倒屣,花径乍开帘。细草萦书带,垂杨拂帽檐。" 描述了春日里自然景物的生动画面:竹门刚开始倾倒,花间的小路被轻柔地揭开;细小的野草缠绕在书带上,垂挂的柳枝轻拂过头顶。
"相邀倾酒盏,间坐数邮签。" 这两句则描写了诗人与友人共饮美酒,坐在空旷的房间里,偶尔数着案几上的信函。这是一种闲适自在的生活状态。
"但觉襟怀爽,应教势利恬。" 诗人感受到内心的清凉和愉悦,这正应验了古语“活得快乐”之意。
最后,"清吟思沈谢,高卧想羲炎。自笑缁常化,谁怜突不黔。从今与朋好,爱说老夫潜。" 诗人在清澈的夜空下沉思古人沈约和羲皇,自己则悠然地卧于高楼之上,对过往岁月的变化自嘲,感叹时光易逝,不禁对自己的未来充满期待,从此与朋友们相约,珍惜每一次美好的聚会,就像老夫子般地深藏不露。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度,同时也透露出诗人对于人生和友情的珍视。