须公出妙语，兹游记不刊

拼音版原文

寒hán收shōu花huā尚shàng瘦shòu，风fēng静jìng江jiāng不bù湍tuān。

元yuán戎róng肃sù千qiān骑qí，历lì览lǎn元yuán留liú难nán。

好hǎo景jǐng要yào徐xú出chū，微wēi云yún故gù遮zhē阑lán。

惟wéi春chūn布bù嘉jiā惠huì，公gōng岂qǐ乐lè游yóu观guān。

庞páng眉méi八bā十shí老lǎo，扶fú杖zhàng来lái蹒pán跚shān。

去qù年nián幸xìng一yī稔rěn，何hé以yǐ报bào长cháng官guān。

酌zhuó酒jiǔ公gōng自zì劳láo，得dé无wú有yǒu愁chóu叹tàn。

嗟jiē哉zāi三sān章zhāng约yuē，所suǒ贵guì简jiǎn且qiě宽kuān。

黄huáng堂táng载zǎi清qīng静jìng，自zì觉jué田tián里lǐ安ān。

须xū公gōng出chū妙miào语yǔ，兹zī游yóu记jì不bù刊kān。

注释

寒收：寒冷时节花朵凋零。
花尚瘦：花朵还显得瘦弱。
元戎：元帅。
历览：沿途游览。
公岂：您难道。
蹒跚：步履艰难。
幸一稔：有幸丰收。
酌酒：斟酒。
简且宽：简单宽容。
黄堂：府衙。
兹游：这次游历。

翻译

寒冷的季节花朵依然瘦弱，江面静谧波澜不兴。
元帅率领千军万马，沿途游览毫无阻滞。
美景需慢慢欣赏，微微的云层故意遮挡视线。
春天带来恩惠，您难道只为游玩而欢畅？
八十岁的老人满头白发，拄杖而来步履蹒跚。
去年收成有幸丰收，拿什么回报您的关照？
您自己斟酒慰劳，是否仍有忧虑和感叹？
感叹啊，简明宽容的约定，多么珍贵。
府衙充满清廉宁静，您自感田园生活安逸。
期待您能妙语连珠，这次游历将永载史册。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字》。诗中描绘了一幅春日田园风光图，同时也表达了对简约生活和自然之美的赞赏。

首句“寒收花尚瘦”写出初春时节，气候仍然清冷，花朵还未完全开放，给人一种生机勃发却又带有几分脆弱感。紧接着，“风静江不湧”则描绘了一个平和宁静的水面，没有涟漪，更强调了自然界的安详。

“元戎肃千骑，历览无留难”这两句，则从军队的严整与纪律出发，表达了一种对力量和秩序的尊重。这里，“元戎”指的是皇帝亲征的仪仗队伍，而“千骑”则是随行的骑兵队列。他们的巡视没有遇到任何阻碍，这也反映了国家的安定与军力的强大。

接下来的“好景要徐出，微云故遮阑”则转向描写自然之美，“好景”指的是美好的风光，而“徐出”则是说这些美景需要慢慢地展现出来。“微云故遮阑”中，“微云”形容云彩轻薄而优雅，它们似乎在有意无意间掩映着山川之阑，增添了一份神秘的美感。

“惟春布嘉惠，公岂乐游观。”这两句诗转向了对时光的珍视与赏析。春天是万物复苏的季节，“布嘉惠”则指大自然慷慨地赐予生机和恩泽。而“公岂乐游观”则表达了诗人对于这种美好景象的欣赏之情，以及对旅行观光的喜悦。

随后的“庞眉八十老，扶杖来蹒跚。”写的是年迈的长者依靠拐杖缓缓而行，其形象传递出一种岁月沧桑与生命晚景的宁静感。

“去年幸一稔，何以报长官。”这里，“稔”指的是丰收，而“长官”则是对有权势者的尊称。诗人提到去年的好收成，是在询问自己如何回报那些给予恩惠的上位者。

“酌酒公自劳，得无有愁叹。”这两句表达了诗人的自我安慰与对生活的满足。他一个人独酌，虽然感到辛劳，但内心却无忧愁，只是偶尔发出感叹。

“嗟哉三章约，所贵简且宽。”这里，“三章”可能指的是古代礼节中的某种规定或是文学作品中的一种格式限制。而“嗟哉”则是一种感叹词，用以表达对“简且宽”的生活态度的赞赏。

最后，“黄堂载清静，自觉田里安。”诗人描绘了自己在一座明亮而宁静的厅堂中的心境，那里的环境给予他一种深深的平和感。而“自觉田里安”则是他对这种生活的最终肯定，表达了一种归隐田园、享受简朴生活的心愿。

这首诗通过对春日景物的细腻描绘，以及对自然美好与人生态度的感悟，展现了诗人内心的宁静与满足。同时，也透露出诗人对于国家安定和个人精神追求之间微妙关系的思考。