孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽

拼音版原文

男nán儿ér生shēng可kě怜lián，赤chì手shǒu空kōng腹fù无wú一yī钱qián。

死sǐ丧sàng三sān世shì委wěi平píng地dì，骨gǔ肉ròu不bù得dé归guī黄huáng泉quán。

徒tú行xíng乞qǐ丐gài买mǎi坟fén墓mù，冠guān帻zé破pò败bài衣yī履lǚ穿chuān。

矫jiǎo然rán未wèi肯kěn妄wàng求qiú取qǔ，耻chǐ以yǐ不bù义yì藏cáng其qí先xiān。

辛xīn勤qín直zhí使shǐ行xíng路lù泣qì，六liù亲qīn不bù信xìn相xiāng尤yóu愆qiān。

问wèn人rén何hé罪zuì穷qióng至zhì此cǐ，人rén不bù敢gǎn尤yóu其qí怨yuàn天tiān。

孝xiào慈cí未wèi省shěng鬼guǐ神shén恶è，兄xiōng弟dì宁níng有yǒu木mù石shí顽wán。

善shàn人rén自zì古gǔ有yǒu不bù遇yù，力lì行xíng不bù废fèi良liáng谓wèi贤xián。

注释

男儿：男子。
可怜：悲惨。
赤手：两手空空。
空腹：身无分文。
死丧：死亡。
三世：三代。
委：遗留。
黄泉：地下。
徒行：乞丐生涯。
买：购买。
坟墓：墓地。
矫然：坚守。
妄求取：贪取。
耻：耻于。
辛勤：辛勤劳作。
行路：路人。
尤：责怪。
问：询问。
穷：困顿。
至：到。
人不敢：无人敢。
怨天：怨恨天命。
孝慈：孝顺。
鬼神恶：神明厌恶。
木石顽：如木石般冷硬。
善人：好人。
不遇：怀才不遇。
力行：坚持德行。
良谓贤：称贤良。

翻译

男子生来命运悲惨，两手空空身无分文。
死后连累三代亲人，尸骨不能入土为安。
乞丐生涯只为买墓，破帽烂衣遮体寒酸。
他坚守原则不愿贪取，耻于不义之事埋藏祖先。
辛勤劳作令路人同情，亲朋好友责怪不断。
问他人何罪遭此困顿，无人敢怪只怨天命。
不懂孝顺神明厌恶，兄弟之情难道如木石般冷硬。
好人常有怀才不遇，坚持德行者仍称贤良。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赠马正卿秀才》，诗中表达了对贫困秀才马正卿的深深同情和对其高尚品格的赞扬。诗中的“男儿生可怜，赤手空腹无一钱”描绘了马正卿生活的艰辛，身无分文，处境凄凉。接下来的诗句“死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉”进一步强调了他家庭的困境，连死后都无法得到安葬。

马正卿虽然贫穷，但仍保持尊严，“徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿”，他宁可乞讨也要为家人购置墓地，显示出他对亲情的执着和对祖先的尊重。“矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先”则赞美他的正直，不愿通过不正当手段获取财富。

诗中“辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆”描述了马正卿的辛劳和亲人的误解，但他并未因此怨天尤人，反而反思自己的过错。“问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天”表达出他的坦荡胸怀，不将贫困归咎于他人或命运。

最后两句“孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽”高度评价马正卿的孝顺和兄弟情深，即使在困苦中也保持着人间的温情。“善人自古有不遇，力行不废良谓贤”总结全文，认为像马正卿这样的善良之人尽管遭遇不幸，但他们的品行依旧值得尊敬，是真正的贤者。

总的来说，这首诗通过描绘马正卿的生活境遇和高尚品质，展现了诗人对贫困而有德者的深深敬意。