安得万顷池，养此横海鳣

拼音版原文

醉zuì翁wēng门mén下xià土tǔ，杂zá遝tà难nán为wèi贤xián。

曾céng子zǐ独dú超chāo轶yì，孤gū芳fāng陋lòu群qún妍yán。

昔xī従cóng南nán方fāng来lái，与yǔ翁wēng两liǎng联lián翩piān。

翁wēng今jīn自zì憔qiáo悴cuì，子zǐ去qù亦yì宜yí然rán。

贾jiǎ谊yì穷qióng适shì楚chǔ，乐lè生shēng老lǎo思sī燕yàn。

那nà因yīn江jiāng鲙kuài美měi，遽jù厌yàn天tiān庖páo膻shān。

但dàn苦kǔ世shì论lùn隘ài，聒guō耳ěr如rú蜩tiáo蝉chán。

安ān得dé万wàn顷qǐng池chí，养yǎng此cǐ横héng海hǎi鳣zhān。

注释

醉翁：指醉翁之意不在酒的欧阳修。
贤：贤能的人。
曾子：孔子弟子，以品德高尚著称。
超轶：超越众人。
联翩：连续不断。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
贾谊：汉代政治家，有才华但仕途坎坷。
适：到,去。
膻：羊肉的腥味。
世论：世人的眼光和评价。
隘：狭窄。
万顷池：极大的池塘。
横海鳣：比喻才能出众的人。

翻译

醉翁门下的弟子众多，混杂难以分辨谁是真正的贤才。
曾子独自超凡出众，他的美德在庸俗人群中显得尤为独特。
过去我从南方而来，与醉翁你一同频繁交往。
如今醉翁你容颜憔悴，你的离去也是自然的事情。
贾谊困厄时流放到楚地，晚年却怀念起燕国的生活。
并非因为江中的鱼脍鲜美，就突然厌恶宫中的御膳腥膻。
只是苦于世人的言论狭窄，像蝉鸣般吵闹入耳。
如何能得到广阔如海的池塘，来滋养这些横行大海的鱼呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家、政治家苏轼的作品，表达了诗人对朋友曾子固倅越得之离别的惆怅和对其才能的赞赏。诗中通过对比和反衬，展现了诗人的情感世界和深厚的情谊。

"醉翁门下士，杂遝难为贤"：这是诗人自嘲，指自己像一个酒鬼一样，在门下聚集了一些不拘一格的才子，但这些人才华横溢却难以得到世人的认可和尊敬。

"曾子独超轶，孤芳陋群妍"：这里赞美曾子固倅越得是一位卓尔不群、独立于众人之上的杰出人物，他的才华如同一朵孤独的花，在芸芸众生中难以找寻。

"昔从南方来，与翁两联翩"：诗人回忆曾子固倅越得从遥远的南方来到这里，与自己共同吟诵诗文，情谊深厚。

"翁今自憔悴，子去亦宜然"：诗人现在感到愁闷孤独，而曾子固倅越得离开，也是顺应天命和自然规律的表现。

"贾谊穷适楚，乐生老思燕"：这里引用了西汉时期的贾谊，他晚年贫病交加，却仍然保持着乐观的心态，诗人借此表达自己对曾子固倅越得的祝愿，希望他能够像贾谊一样，即使身处困境，也能保持一份淡定的心态，期待与之重逢。

"那因江鲙美，遽厌天庖膻"：诗人感叹曾子固倅越得的才华如同美丽的江鲙（一种水中植物），但世人却不能欣赏其美，只是感到厌倦。

"但苦世论隘，聒耳如蜩蝉"：这是诗人对世俗偏见的慨叹，他们对于人才的评价往往狭隘，就像夏日蚊子在耳边嗡嗡作响，令人烦躁。

"安得万顷池，养此横海鳣"：诗人希望能够找到一片广阔的水域，用以养护这条横渡长江的大鱼（比喻曾子固倅越得），让它自由生长，不受外界干扰。

整首诗通过对曾子固倅越得才能的赞美和对友情离别之感的抒发，展现了苏轼深厚的情谊和他对于人才不被世俗认同的悲哀。