只应又被支郎笑，从者依前困在陈

拼音版原文

衮gǔn衮gǔn诸zhū公gōng车chē马mǎ尘chén，先xiān生shēng孤gū唱chàng发fā阳yáng春chūn。

黄huáng花huā不bù负fù秋qiū风fēng意yì，白bái发fā空kōng随suí世shì事shì新xīn。

闭bì户hù读dú书shū真zhēn得dé计jì，戴dài肴yáo从cóng学xué岂qǐ无wú人rén。

只zhī应yìng又yòu被bèi支zhī郎láng笑xiào，从cóng者zhě依yī前qián困kùn在zài陈chén。

注释

衮衮：形容众多官员忙忙碌碌。
孤唱：独自吟唱。
阳春：比喻美好的事物或高尚的情操。
黄花：菊花，象征坚韧和高洁。
负：辜负。
白发：指年老的头发。
闭户：关门在家。
读书：专心阅读。
载肴：带着菜肴。
岂无：难道没有。
支郎：可能指某位嘲笑者，名字带有讽刺意味。
困在陈：处境困难，陈旧不堪。

翻译

官场上众多官员忙于奔走，先生独自高歌，如同春天般清新。
菊花不辜负秋天的凉意，白发却随着世事变迁而增多。
关上门专心读书实为明智之举，带着菜肴跟随学习难道没有同伴吗？
恐怕又要被支郎嘲笑，跟随者依旧像以前一样处境艰难。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《次韵家叔》，通过对家叔清高孤寂生活的描绘，展现了他对世态变迁和个人志向的感慨。首句“衮衮诸公车马尘”暗讽官场的浮躁与喧嚣，而“先生孤唱发阳春”则赞美家叔在这样的环境中坚守自我，如春天般清新脱俗。接着，“黄花不负秋风意”以菊花比喻家叔的品格，即使年华老去，也依然保持着高洁的情操。“白发空随世事新”感叹世事变迁，白发徒增，却无法改变现实。

“闭户读书真得计”赞扬家叔专心致志于学问，认为这是真正的明智之举。“载肴从学岂无人”进一步强调家叔对学问的热爱，即使有人陪伴学习，也不失为一种乐趣。然而，“只应又被支郎笑”暗示家叔的清贫生活可能会被他人嘲笑，特别是像支郎这样的人。“从者依前困在陈”可能是指跟随家叔学习的人也因贫困而处境艰难。

整体来看，这首诗通过家叔的形象，表达了对清贫而高尚生活的敬仰，以及对世俗眼光的淡然态度。